秋夜不能寐,秋虫鸣砌间。
疏钟云外寺,落叶雨中山。
以我意不适,想君情倍艰。
何时复相见,一笑破愁颜。
秋夜不能寐,秋虫鸣砌间。
注释:秋天的夜晚,作者辗转难眠,因为听到秋虫在屋檐下唧唧作响。
译文:秋天的夜晚,我辗转反侧,无法入睡,因为听到蟋蟀在屋檐下唧唧作响。
以我意不适,想君情倍艰。
注释:我的心境不舒畅,想到你的心情会更加艰难。
译文:因为我自己的心境不舒心,所以我更加思念你,你的心绪也一定很艰难。
何时复相见,一笑破愁颜。
注释:我们什么时候才能再次见面?只要一笑,就能化解所有的愁苦。
赏析:这首诗是写给远方的朋友王伯谅的。首二句写诗人夜不成眠的原因;三、四句写诗人因思友而心情更加沉重;末二句写诗人希望与友人早日相会。全诗语言朴素无华,情感真挚深沉,表达了作者对友人深厚的情谊和期待早日重逢的愿望。