破寺何年建,荒凉四壁存。
惊沙埋野径,冷日抱颓垣。
夜黑鸱争树,人稀虎到门。
更无僧驻锡,镫火息朝昏。
破寺
破寺何年建,荒凉四壁存。惊沙埋野径,冷日抱颓垣。夜黑鸱争树,人稀虎到门。更无僧驻锡,镫火息朝昏。
译文:
这座破旧的寺庙是什么时候建造的呢?四周都是荒凉的景象。
在荒漠中,尘土被风卷起掩住了野径,太阳在冷冽的空气中显得格外孤独。
夜晚,乌鸦在树枝上争斗,而老虎则悄无声息地逼近了村庄的大门。
现在连一个僧人也没有留下,只有一盏灯在黑暗中闪烁着,仿佛在向天祈求黎明的到来。
赏析:
这首诗描绘了一座破旧寺庙的荒凉景象与周围环境的孤寂。首句“破寺何年建”直接点明时间久远,暗示了寺庙的沧桑和岁月的痕迹。接下来三句“惊沙埋野径,冷日抱颓垣”,通过描写沙漠的侵蚀和夕阳的寒冷,展现了一种荒凉与孤独的氛围。最后两句“夜黑鸱争树,人稀虎到门”进一步描绘了黑夜中的恐怖场景,以及野兽对村庄的威胁,增强了诗作的紧张感和不安气氛。整首诗通过这些细节的描述,传达了一种凄凉、孤独和恐惧的情感,同时也反映了作者对世事变迁和个人经历的回忆。