珥笔韬弓出玉关，周妻何肉累全删。
梦依吴越江山外，身到昆仑碣石间。
刁斗不闻沙漠静，簿书常简柳衙闲。
白头尚有登瀛福，坐拥残书伴老孱。
【注释】
玉关：即“玉门关”，古关名。
周妻何肉累全删（wèi rén hé ròu lěi quán shān，liǎn wéi）：《史记·张仪列传》载，苏秦说六国要纵约，张仪说诸侯要连横，苏秦、张仪都因说书而富贵。后以“苏张”指代善于游说的辩士。这里借指诗人。
梦依吴越江山外（mèng yī wú yuè jiang shān wài，miàn yīn）：梦见依傍在吴越的山水之外。
身到昆仑碣石间（shēn dào kū lú jié shí jiān，qiáo bù）：身到了昆仑山和碣石山之间。
刁斗不闻沙漠静（diāo bù wèn shā mò jìng，diāo bù wèn shā mò jìng）：没有听到刁斗的声音，但沙漠中一片寂静。
簿书常简柳衙闲（bù shū cháng jiǎn liǔ yá xián，biǎo shū cháng jiǎn liǔ yá xián），意思是：衙门里经常有琐碎的公事。
白头尚有登瀛福（bái tóu hái yǒu dēng yíng fú，bái tóu hái yǒu dēng yíng fú）：白发苍苍的老人还有登上仙境的福分。这里以仙人为喻，说自己虽年老体衰但仍能继续为国效力，享受荣华富贵。
坐拥残书伴老孱（zuò yōng cán shū bàn lǎo cuán，cuán sū bàn lǎo cuán）：坐着拥着残破的书籍陪伴年迈的自己。形容生活清贫而好学不倦。
【赏析】
这首诗是作者晚年归居乡里时所作，诗风平淡质朴。首联两句用典，写诗人辞官归隐的情景。颔联写梦中漫游的遐想。颈联写实际生活中的所见所闻，表达出诗人对官场的厌倦，渴望摆脱尘世烦恼的情怀。尾联写诗人年事已高，仍怀有雄心壮志，依然关心国家大事，并抒发了自己退隐之后仍然保持着一种乐观旷达的心境与态度。