骇浪吼声度竹,高台雨气生寒。
莫道天涯寂寞,凭栏是处奇观。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的语言的能力。解答此类试题,要注重对诗句的理解,同时要注意把握诗人表达的思想感情。
第一句:“骇浪吼声度竹”,此句中“骇浪”指的是惊涛骇浪,“吼声”指海浪冲击岩石的声响,“度竹”是指通过竹林的声音。“骇浪吼声度竹”,写出了海浪冲击竹子发出的声音,形象生动。
第二句:高台雨气生寒,这一句的意思是说高台上雨雾弥漫,给人一种寒冷的感觉。“生寒”是写出了雨气给人们带来的冷意。
第三句:莫道天涯寂寞,凭栏是处奇观。此句的意思是说不要因为天边遥远而感到孤独,只要登上高楼远眺,处处都有值得欣赏的风景。“寂寞”是形容人孤单。“是处奇观”是说到处都可以看到令人惊叹的景象。
【答案】
译文:
惊涛拍击山岩,发出阵阵轰鸣之声,穿过竹林传到耳边。面对高耸入云的山崖,雨雾弥漫,寒意袭人。不要因为天边遥远而感到孤独,只要登上高楼远眺,处处都能看见令人赞叹的风光。
赏析:
全诗描绘的是作者登临高处,观赏壮阔山水的美景,表达了作者对自然景观的喜爱之情。首句写景,次句写感,三句写情,四句写景,五、六两句点出主旨。