闻道慈闱健，平安得汝书。
别来儿女大，深忆弟兄孤。
边徼犹羁宦，家山未定居。
今宵归梦好，暂遣旅愁除。
六月朔日得到哥哥的书信
听说慈闱健在，平安地收到你的来信。
自从分别以来，儿女们都很想念你，而我们弟兄俩也都很孤寂。
边远之地依然羁留宦游，家乡的山也没有安定下来。
今晚归家的好梦，暂时驱散我旅途的愁思。
注释：
- 六月朔：农历六月初一日，为阴历正月初一。
- 得谔斋弟书：得（得到）谔斋（弟弟的字）的弟弟的信。
- 闻道慈闱健：听说慈闱（即母亲）很健康。
- 平安：安好，安全。
- 别来：离别已久。儿女大：儿女长大成人，多指儿子。
- 深忆：深深地怀念。弟兄：兄弟。
- 边徼：边境。犹羁宦：依然被羁留在外做官。
- 家山：故乡。未定居：还没有安居。
- 今宵：今天晚上。归梦：回家的梦。
- 暂遣：暂时打发，排遣。旅愁：旅途中的忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。