楚江多危滩,急涧束岩崿。
水流本不竞,有激怒而作。
风声增飕飗,雪点飞喷薄。
篙工用力齐,勇进竟前却。
当时五溪地,神禹遗疏瀹。
胡然劳后人,小智事锤凿。
吴侬便舟楫,习险无惊愕。
须臾即安澜,徙倚拾蘅若。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。
首先明确这是一首边塞诗,内容是写江水汹涌,人与大自然搏斗的壮景。诗人用“急”字写出水流湍急的特点,“怒”字写出水流奔腾的气势。接着写舟夫奋力拼搏的情景,他们齐心合力,勇往直前,最终战胜了惊涛骇浪。最后写吴侬舟楫之利,以及人们安澜后的喜悦之情,表达了诗人对劳动人民的喜爱之情。
【答案】
译文:
楚江上有很多险滩,急流从山崖间涌出。
江水本来没有争夺的,却因受到刺激而奔流激荡。
风声增加了呼啸,雪点飞溅如喷薄的波浪。
艄公用力划船,勇往前冲。
那时的五溪地区,正是大禹治理洪水的地方。
为什么让后人如此劳苦,小智谋事却像锤凿一样。
吴侬百姓熟悉水上的生活,习于在险境中行走而毫不惊慌。
一会儿便平静下来,悠然自得地收拾着蘅草。