造化大痈痔,斯言韩柳共。
我思文人言,毋乃太惊众。
儒家守门户,家法毋徇纵。
事天如事亲,谁云小儿弄。
我身我不有,周旋折旋奉。
不然命何物,夏后氏特重。
亦有卫武公,靡乐在蒙诵。
智慧固不工,趋避矧无用。
一日所履历,一夕自甄综。
神明甘如饴,何处容隐痛。
沈沈察其几,默默课于梦。
少年谰语多,斯言粹无缝。
患难汝何物,𤰢者为汝动。
【注释】
自春徂秋:从初春到深秋。
触拉杂书之:随手记下一些零散的东西。
得十五首:《全唐诗》编为第15首。
【译文】
大造化的毒疮,韩愈、柳宗元的诗文都有所涉及。
我思考文人的言行,难道不会引起众人的惊骇?
儒家坚守门户,家族制度不可以任意放纵。
事奉上天就像事奉双亲,谁说小孩儿玩耍不懂事理。
我自身并不拥有什么,只是周旋于世、折旋奉侍。
不然命运为何物,夏后氏特别重视。
也有卫武公,没有音乐只吟诵《诗》。
智慧固然不易工巧,趋避之事难道无用?
一天所经历的事,一晚上就自己加以总结。
神明甘甜如饴糖,哪里容得隐痛藏忧?
深深地观察其细微处,默默地在梦中反复思量。
少年人的轻狂之言多,这言论纯正无缝可寻。
患难之中你何物,𤰢(kuì,形容气恼的样子)的人因你而动怒。
【赏析】
此诗是诗人对自己一生遭遇的一次总结和反思,抒发了人生坎坷、世事无常之感。
开头两句写诗人从春天到秋天,随手写下了一些零散的东西。“触拉杂书”指随手记录的意思。“得十五首”,说明诗人一生的经历很多,也表明他对于自己的遭遇很不满。
中间八句对韩愈和柳宗元的作品进行评论。《韩昌黎集》中有很多议论性的文章,诗人认为他们都有所触及,所以称之为“大痈痔”。韩愈、柳宗元都是唐朝古文运动的代表人物,他们的诗文对唐宋两朝都有影响。
接着四句说诗人对于文人的言论感到惊骇。“儒家守门户”指儒家学者固守家法,不肯轻易改变。“家法毋徇纵”即不要随意放任。“事天如事亲”即事奉天地就像事奉亲人一样,这里指对待自然万物要像对待父母一样。“谁云小儿弄”是说那些小孩子不懂事。这几句诗的意思是儒家学者固守家法,不敢随便改变,而对待自然万物要像对待双亲一样,这些言论怎么能让人感到惊骇呢?
后面八句写诗人的生活。“儒家守门户,家法毋徇纵”意思是儒家学者固守家法,不能随意放任。“事天如事亲,谁云小儿弄”意思是事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法,不能随意放任;而事奉天地就像事奉亲人一样,那些小孩子不懂事。这两句诗的意思是儒家学者固守家法