一代功令开，一代人材起。
虽生云礽朝，实增祖宗美。
日开国之留，其言在青史。
何代无先君，何时无哲士。
煌煌祖宗心，斯人独称旨。
天姿若麟凤，宏加以切劘。
稽古有遥源，遵王无覂轨。
在昔与先民，三称口容止。
少壮心力殚，匪但求荣仕。
有高千载心，为本朝瑰玮。
人或玷功令，功令不任诽。
屋漏胎此心，九庙赫在咫。
天步其艰哉，光岳钟艰恃。
盲气六合来，初日照蒙汜。
抱此葵藿孤，斯人拙无比。
一夫起锄之，万夫孰指使。
一夫怒用目，万夫怒用耳。
目怒活犹可，耳怒杀我矣。
去去亦何求，买山请归尔。
不先百年生，难向苍苍理。
著书落人间，高名亦难毁。
其言明且清，胡由妒神鬼。
大药可延年，名山可送死。
死生竟何憾，将毋九庙耻。
自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首
注释： 从春天到秋天，偶然有所感触，胡乱地写了这些诗，不加修饰，没有次序。
一代功令开，一代人材起。
注释： 一代的新法令已经颁布，新一批的人才崭露头角。
虽生云礽朝，实增祖宗美。
注释： 虽然出生在康熙年间（1661-1722），但实际上为祖宗增光。
日开国之留，其言在青史。
注释： 明朝的开创者朱元璋留下了辉煌的历史，他的言论记录在青史上。
何代无先君，何时无哲士。
注释： 哪个朝代没有君主，哪个时期没有智者。
煌煌祖宗心，斯人独称旨。
注释： 辉煌的祖辈们的心思，这个人才是唯一符合心意的。
天姿若麟凤，宏加以切劘。
注释： 他天生具有麒麟凤凰般的气质，再加上刻苦钻研的精神。
稽古有遥源，遵王无覂轨。
注释： 研究古代历史有着遥远的渊源，遵循王者之道却不走捷径。
在昔与先民，三称口容止。
注释： 过去与先人们一起生活，他们三番五次强调言行举止要端正。
少壮心力殚，匪但求荣仕。
注释： 年轻时耗尽精力，不仅仅是为了追求功名利禄。
有高千载心，为本朝瑰玮。
注释： 有一颗超越千年的心，为朝廷增添了光彩和珍贵。
人或玷功令，功令不任诽。
注释： 有人玷污了功劳令牌，但功令不能任由诽谤。
屋漏胎此心，九庙赫在咫。
注释： 家道中落时，我这颗心依然坚定，九座庙宇都在眼前。
天步其艰哉，光岳钟艰恃。
注释： 天意艰难，光武帝依靠着坚贞的品格来度过难关。
盲气六合来，初日照蒙汜。
注释： 天下动荡不安，太阳照耀大地。
抱此葵藿孤，斯人拙无比。
注释： 抱着一颗孤独的心，这样的人真是无与伦比。
一夫起锄之，万夫孰指使。
注释： 一个人举起锄头，众人便纷纷跟随。
一夫怒用目，万夫怒用耳。
注释： 一个人发怒，大家就用眼睛看他；一个人生气，大家就用耳朵听着他的愤怒。
目怒活犹可，耳怒杀我矣。
注释： 如果只是用目光表达愤怒，还可以忍受；但如果用耳朵倾听愤怒，那就太可怕了。
去去亦何求，买山请归尔。
注释： 去吧去吧，何必追求名利？我请求你回来吧。
不先百年生，难向苍苍理。
注释： 如果没有提前过上一百岁的生活，就很难处理国家大事。
著书落人间，高名亦难毁。
注释： 写下的文字流传于人间，即使有很高的名声也很难被毁谤。
其言明且清，胡由妒神鬼。
注释： 他的言辞既明确又清晰，怎么能够嫉妒神灵？
大药可延年，名山可送死。
注释： 长生不老的仙药可以延长寿命，名山胜水可以用来送终。
死生竟何憾，将毋九庙耻。
注释： 生死之间有什么遗憾呢？不要让祖先的九座宗庙蒙羞。