兰台序九流，儒家但居一。
诸师自有真，未肯附儒术。
后代儒益尊，儒者颜益厚。
洋洋朝墅间，流亦不止九。
不知古九流，存亡今孰多。
或言儒先亡，此语又如何。
【注释】
- 自春徂秋：从春天到秋天。
- 偶有所触：偶然有所感触。
- 拉杂：随意，不加选择地。
- 诠次：解释、排列次序，即整理。
- 兰台序九流：指《汉书·艺文志》中对古代学术分门别类的分类。
- 儒家但居一：儒家只占一门。
- 诸师自有真：其他学者也有自己的真知灼见。
- 未肯附儒术：不愿意依附儒学的学说。
- 颜：此处指孔子。
- 洋洋朝墅间：形容儒者之盛。
- 流亦不止九：各种学术流派不止有九个。
- 古今孰多：古今有多少不同？
- 或言儒先亡：有人认为儒家已经灭亡了。
- 如何：如何对待。
【译文】
我从春天一直写到秋天，偶尔有所感慨便随手写下来，没有经过仔细的编辑和排序，共有十五首诗作。
在《汉书·艺文志》中，将古代学术分为九个门类，但是儒家只占了其中一个，其他的各家都有自己的独到之处而不愿意依附儒学的学说。
后代的儒者们更加尊敬儒家，而孔子也因此名声更加显赫。
在朝野之中，各种学术流派层出不穷，而且数量不止九个。
不知道究竟有多少不同的学派存在，它们现在是否还有多少能够流传至今？
有人说儒家早已消亡了，这种说法又该如何面对呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。