传有真人乘鹤去，空馀老杏手亲栽。
至今深洞悬钟乳，终古阴崖长碧苔。
大道无为且游戏，谷神不死或归来。
秋风落日仙坛静，涧草岩花到处开。
诗句释义与译文
- 传有真人乘鹤去，空馀老杏手亲栽。
- 注释： “传有真人乘鹤去” 指的是传说中有人乘坐白鹤离去；“空馀老杏手亲栽” 表示现在只有老杏树见证了曾经有人亲自栽种的场面。
- 译文： 相传有一位仙人乘着白鹤离开了此地，只留下了这棵树亲手种下的。
- 至今深洞悬钟乳，终古阴崖长碧苔。
- 注释： “至今深洞悬钟乳”指的是至今仍能看到深洞中挂着的钟乳石；“终古阴崖长碧苔”是指长久以来阴暗的山崖上总是覆盖着绿色苔藓。
- 译文： 直到现在，深洞中依然悬挂着钟乳石；那漫长的山崖也总是覆盖着绿色的苔藓。
- 大道无为且游戏，谷神不死或归来。
- 注释： “大道无为且游戏” 描述的是自然法则（大道）的本质，即顺其自然，不刻意干预；“谷神不死或归来” 指自然界中的某些力量或神灵是永恒的，可能随时回归大地。
- 译文： 自然的法则就是如此，它无需刻意干预；而那些永恒存在的自然之力或神灵或许随时会返回。
- 秋风落日仙坛静，涧草岩花到处开。
- 注释： “秋风落日仙坛静” 描绘了在秋风和落日的背景下，仙坛显得格外宁静；“涧草岩花到处开” 则描述了山中的草木生长繁茂，岩石间也绽放出花朵。
- 译文： 秋风拂过，落日余晖映照下，仙坛显得格外宁静。山中的草木生长繁茂，岩石间也有花朵开放。
赏析
这首诗通过描绘一个古老的洞穴及其周边的自然景观，展现了一种超脱尘世的宁静之美。诗中通过对老杏树、钟乳石以及山崖苔藓的细腻描写，传达了一种对大自然的敬畏之情。同时，通过对仙人离开的描述，反映了对超然物外、顺其自然的生活态度的向往。最后两句则是对自然永恒不变、生机勃勃的肯定。整首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的自然画卷，让人仿佛置身于一个远离尘嚣、清新宁静的世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。