宣南朋旧近相闻，祇剩荷华尚识君。
诗里麒麟原有阁，台中麋鹿久为群。
禅心坐到茶烟直，花气浓于艾纳薰。
举扇不知尘集此，西山拄笏便论文。
诗句释义及赏析：
- “游天宁寺集塔射山房”
- 注释: 访问位于天宁寺内的集塔射山房。
- 译文: 我前往寺庙游览并拜访了集塔射山房。
- 赏析: 开头便点明了地点，为下文提供了背景信息。
- “宣南朋旧近相闻”
- 注释: 来自宣南（今南京市区）的好友近来都有听闻。
- 译文: 我的宣南朋友近期内都有所听闻。
- 赏析: 这里描绘了作者与朋友们的亲密关系以及消息的传播速度。
- “祇剩荷华尚识君”
- 注释: 只有荷花依然记得你。
- 译文: 只剩下荷花还记得你的存在。
- 赏析: 通过对比，强调了时间对记忆的影响，同时也表达了诗人对于故人的怀念之情。
- “诗里麒麟原有阁”
- 注释: 诗中曾有麒麟阁。
- 译文: 诗中有麒麟阁的记载。
- 赏析: 这句反映了诗人对古典文化的自豪感和对过去的缅怀。
- “台中麋鹿久为群”
- 注释: 城中的麋鹿已经聚集成群。
- 译文: 城内的麋鹿已形成群体。
- 赏析: 这是对城市生活的一个幽默描述，也反映出作者对都市生活的观察与感慨。
- “禅心坐到茶烟直”
- 注释: 坐在禅室中直至茶烟直上。
- 译文: 我在禅室中坐到了茶烟直上。
- 赏析: 描述了一种静谧的修行场景，体现了作者内心的宁静与专注。
- “花气浓于艾纳薰”
- 注释: 花香胜过艾纳薰。
- 译文: 花香浓郁到足以掩盖艾纳薰的味道。
- 赏析: 这句表达了对自然美景的喜爱，也暗含了一种超越世俗的超然境界。
- “举扇不知尘集此，西山拄笏便论文”
- 注释: 拿着扇子却不知道灰尘落在此处，只需倚着西山的笔就可以写文章。
- 译文: 拿着扇子却浑然不觉尘埃落在此，只需倚着西山的笔就可以写文章。
- 赏析: 这里的“西山拄笏”可能是指文人在山间挥笔作诗的场景，展现了作者追求文学创作的热情和对自然美的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。