朝发石门驿,行行去莫停。
云低垂地黑,山削倚天青。
歧路愁萦结,孤城望杳冥。
一宵闻雨过,溪水没鱼汀。
遵化道中
早晨从石门驿出发,行程漫长不停歇。
乌云低垂遮住了大地黑沉沉,山削峻岭耸立在天边青茫茫。
岔路口使人忧愁萦绕难解结,孤零零的城池远望令人心旷神怡。
一夜间听到雨声潇潇,溪水涨满鱼塘看不见汀。
【注释】
遵化道:指唐时由京师至河北的官道。
石门驿:在今河北省唐山市西南,唐时为北方重要驿站。
莫停:不要停留。
云低垂:云层低垂。
地黑:指天色昏暗。
山削倚天青:形容山势高峻陡峭。
歧路:岔路口,分岔的路。
愁萦结:忧愁缠绕不解。
孤城、杳冥:均指偏远荒凉的城池。
一宵:一昼夜。
溪水没鱼汀:溪水中的水草淹没了鱼塘。
【赏析】
《遵化道中》是唐代诗人李嘉祐的一首七绝。这首诗描写旅途中所见景色和所感情怀。开头两句写清晨出行,一路不断;中间四句写沿途风光与心情,云低垂遮住了大地黑沉沉,山削峻岭耸立在天边青茫茫,岔路口使人忧愁萦绕难解结,孤零零的城池远望令人心旷神怡;末两句写夜晚听到雨声潇潇,溪水涨满鱼塘看不见汀。诗中运用了许多形容词,形象鲜明,生动传神。