秋风江上送君舟,落叶江枫总别愁。
解缆不知人去远,凭阑犹倚夕阳楼。
【解析】
此题考核评价文章的思想内容和鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力,重点考查诗歌的思想情感、语言风格、表现手法等。解答此类题目,首先要结合语境理解诗歌的内容和主题,然后根据选项的要求判断赏析的角度。“秋风江上送君舟,落叶江枫总别愁”的意思是:在秋风中江上行船送君,落红满地,江枫似染愁。表达了诗人对友人离去的依依惜别之情。“解缆不知人去远,凭阑犹倚夕阳楼。”的意思是:解开缆绳不知道友人已经走远,依然倚着阑干眺望那斜阳中的楼阁。抒发了诗人对朋友离别后难以割舍的情感。
【答案】
译文:秋风中江上行船送君,满江红叶似乎染上了离愁。解开缆绳不知道友人已经走远,依然依栏眺望夕阳映照下的高楼。
赏析:首句是说秋风吹拂江面,舟行送客,而江边的落叶也染上了离愁别恨的色彩;二句是说自己解开缆绳,意欲登岸而去,却不知道朋友早已乘船远去了,三句写自己登上高楼,目送友人离去,直到夕阳西下。全诗语言朴素自然,感情真挚动人,表达了诗人对朋友的一片深情。