入秋气已清,马上事东行。
蔓草垂墙湿,归云截树平。
雨停沙溜浅,风定野蝉鸣。
欸乃声声慢,渔舟个个轻。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和主题的理解。解答时,先要读懂全诗的内容,然后根据题目要求来回答。“入秋气已清,马上事东行”,这是首联,交代了时间、地点、天气和人物的出行目的。“蔓草垂墙湿,归云截树平”,颔联,写眼前所见之景。雨过天晴,蔓草因雨水而垂挂于墙边,云朵也因雨后而变得平缓而低垂。
“雨停沙溜浅,风定野蝉鸣”,颈联,描写雨后景象。沙地上的积水逐渐变浅,秋风初起,蝉声又响起。
“欸乃声声慢,渔舟个个轻”,尾联,写渔人划船归来,他们的声音渐行渐远。渔舟在水面上悠然前行,显得十分轻松。
【答案】
译文:
秋日的清晨,天空晴朗,我骑着马踏上东去的旅程。
蔓草垂挂在墙壁之上,被雨水打湿,像披上了一层薄纱;飞鸟回巢,归云横卧山头,遮住了树梢。
雨后河滩上的水流变浅了,风停之后,田野里的蝉声此起彼伏。
渔船悠悠地归航,渔夫们唱着渔歌,歌声悠远。
赏析:
这首诗是诗人燕郊道中作的。从“马上事”三字可知,诗人是骑马而行。“入秋气已清”两句,点明时间与天气。“气”指秋天的气节,“清”则是指秋天的天空。“气已清”既点明了秋季,也写出了诗人的心情。秋天的天气清爽宜人,诗人心情愉快。“马上事东行”,表明诗人是向东出发。这一句交代了诗人的目的地。接下来,诗人用“蔓草”“归云”等意象描绘了一幅美丽的秋日景色图。
颔联写景,通过视觉角度描绘出一幅美丽的秋色图。雨过天晴,草木沾水,绿意盎然,蔓草垂挂在墙角,如披上了一层薄纱;归云横卧山头,遮住了树梢。
颈联写诗人看到的景象。雨停之后,河滩上的水流变浅了,沙土中的积水慢慢流干。秋风乍起,田野里的蝉儿又开始鸣叫起来。
尾联写诗人看到的风景。渔舟悠悠地归航,渔夫们唱着渔歌,歌声悠扬。
全诗描绘了一幅秋日的美景图,诗人在途中看到了雨后的美景。