夜阑天水共澄清,月落参横正五更。
愁到枕边眠未得,晓鸡声里听潮生。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。鉴赏时,首先读懂内容,然后分析手法和情感。
“夜阑天水共澄清,月落参横正五更”,首句写景,渲染氛围:夜深人静的时候,月光皎洁,水面清澈。次句写诗人的所见所感:“月落”点明时间,“参横”指子时,即夜里十一时,是一天中阴气最盛的时刻。“月落”“参横”都是古人用来表示夜深的词语,用得十分贴切。这两句诗写出了夜晚的景象:月光下,水面澄碧透明,夜色空蒙;一轮弯月在天空悬挂,参星斜斜地横着,正是半夜时分。
“愁到枕边眠未得,晓鸡声里听潮生”,颈联是说诗人辗转难眠,直到天亮。“愁到枕边眠未得”,诗人睡不着觉,是因为心里有心事。“晓鸡声里听潮生”,这里用一个细节描写来渲染气氛:诗人听到公鸡打鸣后,才从睡梦中醒来。
【答案】
译文:
深夜明月当空照,湖光山色分外清。月落西沉参星东升夜已深。心绪萦绕难成眠,直到鸡啼方醒。
赏析:
此诗描绘了月夜泛舟的幽雅景色。前两句写舟游之境:夜深月明,湖水澄澈,月光如练。第三四句写舟行所见、所思、所感:月落参横,夜半更深,诗人辗转反侧难入睡,只好披衣起床,乘船观赏湖上夜景。