春暮饶佳景,闲行踏碧苔。
落花浮水面,戏蝶舞墙隈。
春拂兰丛暖,阴移竹影回。
流光将入夏,更有牡丹开。
诗句释义及译文:
- “春暮饶佳景,闲行踏碧苔。”
- 注释: 春天即将结束,但景色依旧美好。
- 译文: 暮春时分,美景仍多,我悠闲地漫步在碧绿的苔藓之上。
- “落花浮水面,戏蝶舞墙隈。”
- 注释: 落下的花瓣漂浮在水面上,蝴蝶在墙边嬉戏。
- 译文: 飘落的花瓣随波逐流,而蝴蝶则在墙边翩翩起舞。
- “春拂兰丛暖,阴移竹影回。”
- 注释: 春风轻拂着兰花丛,带来温暖;阳光移动,竹林的影子也随之变化。
- 译文: 春风轻轻拂过兰花丛,带来温暖的气息,随着阳光的移动,竹林的影子也相应地变换。
- “流光将入夏,更有牡丹开。”
- 注释: 时间如流水般流逝,即将进入夏天,而牡丹也将在这个时候盛开。
- 译文: 光阴匆匆,转眼间夏天即将到来,而此时牡丹也将绽放。
赏析:
这首诗描绘了暮春时节的自然景色和生机勃勃的景象。诗人通过细腻的描写,展现了春天的美好和生机,同时也表达了对时光流逝的感慨。整首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和思考的空间。