小园觞饮罢,闲步碧溪头。
岚秀秋增色,林深晚更幽。
同吟今夜月,回忆旧年游。
风景真堪赏,相携逐鹭鸥。
小园宴集
小园觞饮罢,闲步碧溪头。
岚秀秋增色,林深晚更幽。
同吟今夜月,回忆旧年游。
风景真堪赏,相携逐鹭鸥。
译文:
小园里的宴会结束后,悠闲地漫步在碧绿的小溪边。
秋天的山峦更加秀丽,树林深处显得更为幽静。
今晚我们一边吟诵着诗篇,一边回忆起往年的游玩时光。
美丽的风景真是值得欣赏,一起追逐着鹭鸶和白鸥。
注释:
- 小园觞饮罢:小园中的宴会结束之后。觞,古代的一种酒器。
- 闲步碧溪头:在碧绿的小溪边散步。
- 岚秀秋增色:秋天的山峦因云雾缭绕而显得更加秀丽。岚,指山间的云雾。
- 林深晚更幽:树林深处在傍晚时分显得更加幽静。
- 同吟今夜月:今晚我们一起吟诵着月亮的诗篇。
- 回忆旧年游:回想起去年的游玩经历。
- 风景真堪赏:美丽的风景真的值得欣赏。
- 相携逐鹭鸥:一起追逐着鹭鸶和白鸥。
赏析:
这是一首描写小园宴后景色与情感的诗。诗人通过描绘小园宴后的闲步、山林之美以及共同吟诵月光之诗,表达了对自然美景的赞美和对往昔时光的怀念。整首诗语言简练,意境深远,充满了诗意和生活气息。