一梭复一梭，频掷青灯侧。
艳艳机上花，朵朵手中织。
娇女眠齁齁，秋虫语唧唧。
檐头月渐高，纸窗明晓色。
【注释】
织图二十三首：《织图》原是《古诗十九首》之一，内容为：
常恨言语浅，不如人意深。今朝两相视，脉脉万馀心。
赏析：
此诗写女子对情人的怀念之情，以女子的口吻，抒发了对爱情的渴望和向往。
一梭复一梭，频掷青灯侧。
“一梭”指织布时用的一种纺锤，织布时，每来回一次，就叫做一梭，所以“一梭”即指一梭织布。“频掷”即不停地投掷。“青灯”指青绿色的油灯，古代妇女夜间纺织时多持油灯照明。
艳艳机上花，朵朵手中织。
“艳艳”指色彩鲜艳美丽。“机上花”指织布机的花纹。“朵朵”是形容手拿的线团像花朵般多。
娇女眠齁齁，秋虫语唧唧。
“娇女”是年幼的女儿，“齁齁”是形容年幼女儿的呼吸声，因睡得很沉而发出的声音。“秋虫”指秋天里蟋蟀等昆虫的鸣叫。“语唧唧”是形容这些虫子发出的叫声，声音细碎。
檐头月渐高，纸窗明晓色。
“檐头”指屋檐的顶端。“月渐高”即月亮越升越高。“纸窗”指窗子是用纸糊的。“晓色”指清晨的光线。
【译文】
织布机上的花纹色彩鲜艳，如鲜花绽放一样美。
少女手中的纱线团如朵朵花儿，在夜幕下织成美丽的衣裳。
少女熟睡时呼吸深沉，如同秋夜里的蟋蟀轻声歌唱。
屋檐头月光渐渐升高，晨光照亮了窗前的一切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。