殿阁参差际碧天，玉阶秋草静芊绵。
云开北阙祥光满，雨过西山霁色鲜。
宝座金炉香蔼蔼，彤墀仙掌露涓涓。
承欢频荷温颜接，凛惕趋跄绣扆前。

这首诗是唐代诗人韩偓的作品，描绘了一幅宁静而祥和的画面。

诗句释义与译文

1. 殿阁参差际碧天，玉阶秋草静芊绵

  • 解析：宫殿建筑错落有致地分布在青翠的碧空中，秋天里台阶上长着细长柔美的秋草。
  • 译文：殿宇层层叠叠，高耸入云，碧空如洗，宛如仙境。台阶上铺满了金黄色的秋草，细长柔美，仿佛是大自然的杰作。

2. 云开北阙祥光满，雨过西山霁色鲜

  • 解析：天空中云朵散去，阳光普照，北阙的祥光四溢，雨后西山的景色格外清新明亮。
  • 译文：当乌云被风吹散时，北方的皇宫上空洒满了灿烂的阳光，照亮了整个大地。雨后，西山的景色变得更加清新明亮，如同洗净尘埃一般。

3. 宝座金炉香蔼蔼，彤墀仙掌露涓涓

  • 解析：皇帝的宝座前摆放着金光闪闪的香炉，散发着浓郁的香气；台阶上的仙手伸出，沾上了晶莹的露水，显得十分珍贵。
  • 译文：皇帝的御座前，金色的香炉散发出浓厚的香气，令人陶醉。台阶上，仙人的手伸了出来，沾上了晶莹剔透的露水，显得格外珍贵。

4. 承欢频荷温颜接，凛惕趋跄绣扆前

  • 解析：侍奉在皇帝左右的侍女们不断地向皇帝请安，以温顺的面容接受皇帝的关怀。皇帝在华丽的屏风前，威严而又谨慎地向臣子们巡视。
  • 译文：侍女们在宫廷内不停地向皇帝请安问候，以温柔的面孔接受皇帝的关照。皇帝则在华丽的屏风前，展现出威严而又谨慎的姿态，对臣子们进行巡视。

赏析

这首诗通过细腻的描绘，展现了乾清宫内外的和谐景象。诗人用丰富的词汇和形象的比喻，将宫殿、自然景观以及人物情感生动地呈现出来。同时，通过对宫廷生活的描写，反映了当时社会的政治氛围和人物心态。整体而言，诗歌既展现了宫廷的繁华与奢华，又透露出诗人对国家和人民的深沉忧虑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。