观海登楼日未斜，晴空万里浮云霞。
才经一阵风过槛，倏起千堆雪卷花。
贝阙鳌峰如可接，鹏津鲛室岂终遐。
诡词未许张融赋，到此方知语不夸。

这首诗是唐代诗人李峤的《登望海楼》。

首先我们来逐句翻译这首诗：

观海登楼日未斜，晴空万里浮云霞。

才经一阵风过槛，倏起千堆雪卷花。

贝阙鳌峰如可接，鹏津鲛室岂终遐。

诡词未许张融赋，到此方知语不夸。

接下来是每一句的解释和注释：

  • 第1句：“观海登楼日未斜” —— 在海上观赏大海，登上望海楼的时候，太阳还没有偏西。这里的“观海”指的是站在望海楼上欣赏海洋景色，而“日未斜”则描绘了当时的时间是上午，太阳还未完全落下。
  • 第2句：“晴空万里浮云霞” —— 天空晴朗，没有一丝云彩遮挡，阳光照耀下，海面显得格外明亮，就像天上飘浮的云朵一样美丽。这里的“浮云霞”形象地描述了海面上的美丽景色，让人仿佛看到天空中的云朵在海面上飘动。
  • 第3句：“才经一阵风过槛” —— 刚才经过一阵风吹拂，感觉就像是从栏杆边上掠过一般。这里的“过槛”暗示了风的强劲，给人一种动感的感觉。
  • 第4句：“倏起千堆雪卷花” —— 突然之间，如同千堆白雪般的景象席卷而来，犹如雪花在空中飞舞。这里的“雪卷花”形容海浪翻涌的样子，给人一种视觉上的冲击感。
  • 第5句：“贝阙鳌峰如可接” —— 想象中如果可以到达像贝阙、鳌峰一样的神奇地方，那是多么美妙的事情啊！这里用“贝阙”和“鳌峰”来形容海边奇特的自然景观，表达了作者对大自然的敬畏之情。
  • 第6句：“鹏津鲛室岂终遐” —— 想到那些传说中的鹏鸟栖息的港口和鲛鱼居住的洞穴，它们难道真的能长久存在吗？这里运用了比喻手法，将自然现象比作神话传说中生物的栖息地，表达了对生命短暂无常的感慨。
  • 第7句：“诡词未许张融赋” —— 我不认为张融所写的那些奇异的文章是真的，这里表达了对那些虚无缥缈之事的怀疑态度。张融是唐代诗人，以文采斐然著称。
  • 最后一句：“到此方知语不夸” —— 在这里才能真正体会到言辞的不足，知道那些华丽的词汇并不重要。这句表达了一种朴素无华的真理，强调了实际经验的重要性。
    整首诗通过描绘海上风光，表达了诗人对大自然的赞美之情以及对生命无常的感慨，同时也体现了诗人的谦逊态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。