御园修竹传名久,嫩筱抽梢早出墙。
雨涤微尘新浥翠,风穿密叶澹闻香。
低侵幽涧波添绿,静幂虚窗影送凉。
更羡坚贞能耐雪,长竿节节挺琳琅。
【解析】
这是一首咏竹诗,全诗通过对玉泉山竹的特点的描写,赞美了竹子的高洁、坚韧、不屈等品质。
前四句写竹的生长环境和生长状态。首句“御园修竹传名久”中,御园是皇家园林,说明竹子生长于皇家园林之中;“传名久”则表明竹子名声久远,历史悠久。第二句“嫩筱抽梢早出墙”,嫩竹抽出嫩芽,早春时节便已经长出了竹梢,这两句诗描绘了竹子生机勃勃的景象。第三句“雨涤微尘新浥翠”,雨水洗净了微小的尘埃,使竹叶显得更加鲜绿。第四句“风穿密叶澹闻香”,春风穿过密集的竹叶,传来阵阵清香。这三句诗通过写竹叶和竹叶散发出来的清香,表达了作者对竹子的喜爱之情。
后四句写竹子给人带来的感受。第五句“低侵幽涧波添绿”中,“低”指竹子随风摇曳的样子;“幽涧”指的是幽静的山间小溪,“波添绿”则形容竹子给小溪增添了绿色。第六句“静幂虚窗影送凉”中,“幂”指覆盖的意思,“虚窗”是指半开半掩的窗户,“影送凉”则形容竹子的影子在窗户上投下,送来了凉爽的气息。第七句“更羡坚贞能耐雪,长竿节节挺琳琅”中,“更”是更加的意思;“坚贞”指的是竹子的坚强和正直的品质;“节节挺”形容竹子高耸直立;“琳琅”则形容竹子的质地优良。整首诗通过对竹子特点的描写,赞美了竹子的高洁、坚韧、不屈等品质。
【答案】
译文:
玉泉山的竹子闻名很久,春天刚刚到来,它已经拔地而起,冲出围墙。雨水洗涤过它身上的灰尘,使它显得更加鲜绿,风吹过后,竹林里传出阵阵清香。它低矮地伸入山涧之中,使得那涓涓细流都染上了绿色。竹子的影子映在半开的窗户上,带来一阵清爽的凉意。我更加羡慕那些竹子,它们像一位位君子一样,无论风雨还是严寒都能屹立不倒,高耸入云。
赏析:
此诗为七绝,以“咏竹”为题,赞美了竹子的高尚品质。
首联“玉泉山竹传名久”,起得平实而有力,点明咏竹的地点和时间。玉泉山是有名的地方,竹子也早已闻名。这两句交代了背景。玉泉山的竹子生长在皇宫的园林里,所以人们才把它与竹子联系在一起。
颔联“嫩筱抽梢早出墙”,描写了竹子生长的情况和环境。嫩竹抽出嫩芽,早春时节便已经长出了竹梢,这两句诗描绘了竹子生机勃勃的景象。
颈联“雨涤微尘新浥翠,风穿密叶淡闻香”,进一步描写竹叶和竹叶散发出的香味。雨水洗净了微小的尘埃,使竹叶显得更加鲜绿;春风穿过密集的竹叶,传来阵阵清香。这三句诗通过写竹叶和竹叶散发出的香气,表达了作者对竹子的喜爱之情。
尾联“更羡坚贞能耐雪,长竿节节挺琳琅”,进一步赞美了竹子的品质。竹子能够经受得起大雪的考验,即使冬天来临,它也依然坚韧不拔,高耸入云。这两句诗不仅赞美了竹子的坚韧和顽强,而且赞扬了竹子的精神和品格。
这首诗运用了多种修辞手法,如拟人、比喻、排比等,使诗歌语言生动活泼,富有表现力。同时,这首诗还运用了一些典故,如“玉泉山”“传名久”等,增强了诗歌的文化内涵和艺术价值。