星疏紫禁启金扉,银烛辉煌映琐闱。
钟鼓声催仙仗肃,虹蜺影逐彩旗飞。
寒风几度轻摇佩,瑞雪初飘乍点衣。
喜睹太平文物盛,天香满袖早朝归。
诗句释义与赏析:
1. 星疏紫禁启金扉,银烛辉煌映琐闱
- 注释:在冬日的清晨,星辰稀疏中,紫禁城的大门缓缓开启,金黄色的门扉显得格外引人注目。银色的灯笼散发出温暖的光芒,映照出内宫深处的华丽场景。
- 赏析:这句描绘了早朝时分皇宫的宁静与庄严,星光和银灯的点缀增添了一种神秘的氛围。
2. 钟鼓声催仙仗肃,虹蜺影逐彩旗飞
- 注释:随着晨钟暮鼓的节奏,皇帝的仪仗队伍整齐地出发。彩虹般的霓虹和飘扬的彩旗与队伍一同前行,仿佛在天空中绘出一条美丽的轨迹。
- 赏析:这句通过声音和视觉效果的结合,展现了皇家队伍的壮观与威严。
3. 寒风几度轻摇佩,瑞雪初飘乍点衣
- 注释:冷风时不时地吹动着官员们的佩饰,而新年的第一场雪花轻轻地落在他们的衣物上。这既是对自然景象的真实描写,也是对官员们勤政廉洁的一种隐喻。
- 赏析:这句诗通过细腻的笔触,将大自然的美丽与官员们的形象巧妙结合,表达了对他们清廉形象的赞美。
4. 喜睹太平文物盛,天香满袖早朝归
- 注释:在看到国家繁荣、文物兴盛的景象时,官员们的心情无比喜悦,仿佛被香气所包围。他们带着这份喜悦和自豪,结束了一天的早朝,准备返回家中。
- 赏析:最后这句诗表达了官员们在国家繁荣背景下的满足和骄傲,同时也传达了他们对家的思念和期待。
译文:
在冬日的清晨,星星稀少时,紫禁城的大门缓缓开启,金黄色的门扉闪耀着光芒。银色的灯笼发出温暖的光芒,照亮了内宫深处的华丽场景。伴随着晨钟暮鼓的节奏,皇帝的队伍整齐地出发。彩虹般的霓虹和飘扬的彩旗与队伍一同前行,仿佛在空中画出一条美丽的轨迹。冷风时不时地吹动着官员们的佩饰,而新年的第一场雪花轻轻地落在他们的衣物上。看到国家繁荣、文物兴盛的景象时,官员们心情愉悦,仿佛被香气包围。带着这份喜悦和自豪,他们结束了一天的早朝,准备回家。