闲行傍水觉清凉,半刻徘徊百虑忘。
月上园林添秀色,风来池沼送幽香。
红衣露坠莲房粉,素练光凝镜面霜。
夜静暑消多野趣,悠然自得咏沧浪。
诗句释义与注释
- 荷池玩月:在荷塘边赏月,享受清凉的夜晚。
- 闲行傍水觉清凉:漫步于水边,感到格外清新凉爽。
- 半刻徘徊百虑忘:花上片刻时间欣赏风景,所有烦恼都消失了。
- 月上园林添秀色:月亮升上园林后,景色更显得美丽。
- 风来池沼送幽香:微风吹拂,带来荷花的清香。
- 红衣露坠莲房粉:红色的花瓣在阳光下落下,像莲房上的粉。
- 素练光凝镜面霜:白色的莲叶在阳光照耀下反射出如霜的光芒。
- 夜静暑消多野趣:夜晚安静下来,暑气消散,增添了许多自然的乐趣。
- 悠然自得咏沧浪:心情舒畅,自在地吟诵着《沧浪之歌》。
译文
在荷塘边漫步,感受水的清凉,花上片刻时间欣赏风景,所有烦恼都消失了。
月亮升起在园林,增添美景;微风吹过,带起荷花的香气。
红色的花瓣在阳光照射下落下,像莲房上的粉。
白色的莲叶在阳光照耀下反射出如霜的光芒。
夜晚安静下来,暑气消散,增添了许多自然的乐趣。
心情舒畅,自在地吟诵着《沧浪之歌》。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了荷塘夜景的美丽和宁静。诗人通过自己的亲身体验,捕捉到了荷塘中的每一个细节,从水面的清凉到夜晚的寂静,再到荷花的香气,每一个元素都被赋予了情感和意义。
诗中还运用了比喻和拟人的手法,如将“红衣露坠”比作“莲房粉”,将“风来池沼送幽香”比作“送来了荷花的香味”。这些生动的比喻不仅让读者能够更好地感受到景物的美,也使得整首诗显得更加生动和有趣。
最后一句“悠然自得咏沧浪”则点明了诗人的内心世界。他似乎已经完全融入到了这个美丽的荷塘之中,忘却了外界的纷扰,只有对自然的赞美和享受。这种心态体现了诗人对于生活的独特理解和感悟,也让人感受到了他的超然和洒脱。