花繁如锦草如茵,雨细风轻物候新。
朱邸舞筵成往事,斑衣戏彩久凝尘。
万几宵旰忙中趣,百岁光阴梦里真。
不问春归何处去,惟听燕语报芳辰。
暮春四宜堂咏怀
花繁如锦草如茵,雨细风轻物候新。
朱邸舞筵成往事,斑衣戏彩久凝尘。
万几宵旰忙中趣,百岁光阴梦里真。
不问春归何处去,惟听燕语报芳辰。
注释与赏析:
- 暮春时节,万物复苏,花儿盛开如同锦绣,草儿青翠如茵,春意盎然。
- 细雨飘洒,微风拂面,万物生长的时节到了,一切都显得那么新鲜、和谐。
- 昔日豪华的朱邸里举办的舞会已成为过去的回忆,那些热闹的场景和欢快的气氛已经消散在岁月的长河中。
- 忙碌的政务占据了大量的时间,但在这个过程中也找到了乐趣。
- 年复一年,岁月如梦,人们常常在梦中寻找真实的自己。
- 春天无论它走到哪里,燕子都会在那里鸣叫,告诉人们春天的到来。
译文(根据中文注释翻译):
花开如锦,草绿如茵,细雨绵绵,微风拂面,万物生机勃发。昔日豪华的朱邸里的舞会已成过去,那些繁华场景已随时间流逝,成为记忆中的一部分。忙碌的政务占据了我许多时间,但在这忙碌中我也找到了快乐。年复一年,岁月如梦,我们常常在梦中寻找真实自我。不管春天走到哪里,燕子都会在那里鸣叫,告诉我春天的到来。