长夏初临芍药开，熏风拂席送香来。
仙姿绰约翻红袖，月影婆娑照绿杯。
【解析】
“长夏”即夏天。“初临”是说夏天刚开始来临，“芍药开”是说芍药花盛开。“熏风拂席送香来”是说微风吹过，送来花香。“仙姿绰约翻红袖”是说女子身姿轻盈婀娜，袖子翻动着。“月影婆娑照绿杯”是说月亮映在酒杯上，形成影子。
【答案】
诗句：长夏刚到就闻到阵阵花香，微风轻拂带来阵阵芳香。佳人身着艳丽衣裙，衣袖翻飞，宛如仙子翩翩起舞。明月洒下清光，映照出绿酒杯盏，摇曳生姿。
译文：长夏刚到，就闻到阵阵花香，微风轻拂带来阵阵香气。佳人身着艳丽衣裳，挥动手帕，袖子翻飞，犹如仙女般翩翩起舞。月光如水，洒落下来，映照着那绿酒杯盏，摇曳生姿。
赏析：《花间小饮》是唐代女诗人李冶的一首闺情词。此词上片写春景与美人，下片写秋思与佳期，全词以“花”、“风”、“月”三种景物为线索串连起来，构思精巧别致，意境清美绝伦，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。