宽仁恤下孚群望,廉洁居心凛自持。
八字褒崇皆实行,四时赐赉必晴曦。
庆流正喜天人合,善积还期福禄宜。
岂意赓扬方际盛,忽惊寝疾永睽离。
鞠躬遑恤身前汁,矢志空余没后悲。
犹忆恳情辞吉地,竟循薄葬守遗规。
公卿徒步随旌仗,老稚扶观泣路歧。
赠谥载光崇德典,加坛还树册勋碑。
明祀配享千秋重,素服衔哀浃月期。
纵极宠荣颁礼数,难酬懿美罄言词。
应知灵爽归仙籍,留得鸿名万古垂。
这首诗是一首挽诗,作者是怡贤亲王。以下是诗句及翻译:
- 宽仁恤下孚群望,廉洁居心凛自持。
注释:仁慈宽厚,体恤百姓的君主得到了民众的信任,廉洁自律,坚守本心的君主令人敬畏。
赏析:这是对君主品质的赞美,强调了君主在位时的仁爱和廉洁,以及他对待臣民的态度和原则。
- 八字褒崇皆实行,四时赐赉必晴曦。
注释:朝廷对有才能的人给予高度评价和表彰,对百姓的赏赐总是及时的,就像阳光一样温暖。
赏析:这句话体现了朝廷对人才的重视以及对百姓的关怀。
- 庆流正喜天人合,善积还期福禄宜。
注释:喜庆的气氛与天地自然和谐相融,善行积累,福禄自然到来。
赏析:这句话表达了对天地自然、社会和谐的美好愿景。
- 岂意赓扬方际盛,忽惊寝疾永睽离。
注释:我没有想到你的名声正在鼎盛之时,却突然病重,与我们永别了。
赏析:这句话表达了对友人不幸遭遇的惋惜和哀悼。
- 鞠躬遑恤身前汁,矢志空余没后悲。
注释:我在临终前还担心你身后的事务,但你却已经去世了,我感到无比悲伤。
赏析:这句话表达了对友人去世的悲痛和对未能与他共度时光的遗憾。
- 犹忆恳情辞吉地,竟循薄葬守遗规。
注释:我还怀念着你当初诚恳地请求安葬于吉地的情景,你竟然遵循薄葬的规矩,遵守遗赠的规矩。
赏析:这句话表达了对友人生前选择薄葬、遵守遗赠规矩的赞赏和怀念。
- 公卿徒步随旌仗,老稚扶观泣路歧。
注释:官员们步行跟随皇帝的旗帜队伍,老人和孩子扶着栏杆观看,泪流满面。
赏析:这句话描述了宫廷中的场景,展现了皇家威严和人民生活的困苦。
- 赠谥载光崇德典,加坛还树册勋碑。
注释:赐予你“光”的谥号来彰显你的高尚品德,在你的陵墓上树立纪念石碑。
赏析:这句话表达了对友人崇高品德的赞誉和对他功绩的认可。
- 明祀配享千秋重,素服衔哀浃月期。
注释:他在祭祀中被尊奉为配享神祇,我们穿着白色丧服为他哀悼,持续了整个月的时间。
赏析:这句话描绘了友人在祭祀中的崇高地位和他逝世后人们对他的哀悼之情。
- 纵极宠荣颁礼数,难酬懿美罄言词。
注释:即使拥有最高的恩宠和荣誉,也难以完全表达我对您的敬意和感激之情。
赏析:这句话表达了作者对友人的深厚感情以及对无法完全报答他的期望。
- 应知灵爽归仙籍,留得鸿名万古垂。
注释:你应该知道我的灵魂将归于仙界,而你的名声将永远流传下去,成为万古不朽的历史。
赏析:这句话表达了作者对友人英年早逝的惋惜和对其名声将永远流传的祝愿。