维太平不易之元，蓉桂竞芳之月，无可奈何之日，怡红院浊玉，谨以群花之蕊，冰鲛之縠，沁芳之泉，枫露之茗，四者虽微，聊以达诚申信，乃致祭于白帝宫中抚司秋艳芙蓉女儿之前曰：
窃思女儿自临浊世，迄今凡十有六载。其先之乡籍姓氏，湮沦而莫能考者久矣。而玉得于衾枕栉沐之间，栖息宴游之夕，亲昵狎亵，相与共处者，仅五年八月有奇。
忆女儿曩生之昔，其为质则金玉不足喻其贵，其为性则冰雪不足喻其洁，其为神则星日不足喻其精，其为貌则花月不足喻其色。姊娣悉慕媖娴，妪媪咸仰惠德。
孰料鸠鸩恶其高，鹰鸷翻遭罦罬；薋葹妒其臭，茝兰竟被芟锄！花原自怯，岂奈狂飙；柳本多愁，何禁骤雨！偶遭蛊虿之谗，遂抱膏肓之疚。故樱唇红褪，韵吐呻吟；杏脸香枯，色陈顑颔。诼谣謑诟，出自屏帏；荆棘蓬榛，蔓延户牖。岂招尤则替，实攘诟而终。既忳幽沉于不尽，复含罔屈于无穷。高标见嫉，闺帏恨比长沙；直烈遭危，巾帼惨于羽野。自蓄辛酸，谁怜夭折？仙云既散，芳趾难寻。洲迷聚窟，何来却死之香？海失灵槎，不获回生之药。
诗句：
- 维太平不易之元，蓉桂竞芳之月，无可奈何之日，怡红院浊玉，谨以群花之蕊，冰鲛之縠，沁芳之泉，枫露之茗，四者虽微，聊以达诚申信，乃致祭于白帝宫中抚司秋艳芙蓉女儿之前曰： - 这是一句悼亡诗，表达的是悼念逝去的爱妻之情。
译文：
在太平盛世难以遇到的时期，是芙蓉和桂花争相绽放的时候，是没有办法的日子，怡红院的浊玉，我谨用各种花卉的花朵、冰鲛的薄纱、沁人心脾的泉水、枫叶露水的茶，这四种虽然微不足道，但用来表达我的诚意，以此向白帝宫中的芙蓉仙子献上祭品。
注释：
- 维太平不易之元：意为在这太平盛世之中却难以遇到。
- 蓉桂竞芳之月：指荷花和桂花争奇斗艳的时节。
- 无可奈何之日：形容无法改变的困境或命运中注定要发生的事情。
- 怡红院浊玉：指曹雪芹（号怡红公子）在《红楼梦》中的人物之一。
- 谨以群花之蕊，冰鲛之縠，沁芳之泉，枫露之茗：指的是使用各种鲜花、薄如冰晶的鲛丝制成的衣裳、芬芳沁人心脾的泉水以及清新的枫叶露水等物品来表达自己的哀思。
- 白帝宫中抚司秋艳芙蓉女儿之前曰：这是作者在向芙蓉仙子献祭时说的话。
赏析：
这首诗表达了曹雪芹对失去爱妻的深深悲痛。他通过描绘芙蓉仙子生前的美好和逝世后留下的凄凉景象，展现了他对爱人的思念之情和对其遭遇的同情。整首诗语言优美，情感真挚，读来让人感受到诗人内心的痛苦和无奈。
诗中的“维太平不易之元”，意味着在这太平盛世之中却难以遇到，反映了当时社会政治的复杂局面；“蓉桂竞芳之月”则暗示了美好事物与美好时光的流逝；“无可奈何之日”表达了诗人面对命运无能为力的无奈；“怡红院浊玉”是曹雪芹在《红楼梦》中的自喻，表达了他的文学创作生涯以及与爱人之间的情感纠葛。整首诗通过这些意象，传达了诗人对逝去爱人的怀念与哀伤之情。