碧林风树夜争鸣，离绪最先惊。分明付与人肠断，为秋声、怕听春声。却是清商送我，谁人解道愁生？
莫须收汝泪纵横，馀恨更难平。断魂化作蛛丝去，向檐前、黏住红英。怎祝东风一夜，和他尘梦吹醒？
【诗句】
碧林风树夜争鸣，离绪最先惊。分明付与人肠断，为秋声、怕听春声。却是清商送我，谁人解道愁生？
莫须收汝泪纵横，馀恨更难平。断魂化作蛛丝去，向檐前、黏住红英。怎祝东风一夜，和他尘梦吹醒？
【译文】
在碧绿的树林中，风和树木在夜晚争相发出声音，最让人心碎的是离别的思念。明明已经把这种情感交给了我的心，却还是害怕听到春天的声音。然而，那些悲伤的人会理解我的忧愁吗？不要让我流下眼泪纵横交错，我的痛苦更加难以平息。我的魂魄仿佛变成了蜘蛛丝一样消失了，它粘住了屋檐前的红色花朵。我祈求东风在一夜之间将我的尘世之梦吹醒！
【注释】
- 碧林：指绿色的树林，形容景色优美。
- 风树：指风吹动的树叶和树枝。
- 离绪：别离时的思绪。
- 分明：清楚明了。
- 付与：交给。
- 秋声：秋天的声音。
- 怕听春声：害怕听到春天的声音。
- 清商：古代对音乐的一种称谓，这里指代音乐声。
- 莫须：不要。
- 收汝：收回你的泪水。
- 余恨：剩余的怨恨。
- 断魂：形容极度悲痛的样子。
- 蛛丝：蜘蛛丝，常用来形容纤细或细微的事物。
- 红英：红色的花朵，常用于比喻鲜艳的花朵。
- 怎祝：如何祝愿。
- 东风：春风，常用来比喻温暖的阳光或者新的开始。
- 尘梦：尘世的梦想或幻想。
【赏析】
这是一首表达诗人对逝去爱情深切怀念的诗作。通过描述风和树木、秋风、春光等自然景象的变化，诗人巧妙地将自己的情感融入其中，使读者能够感受到诗人内心深处的悲愁和无奈。整首诗语言简练而富有画面感，通过细腻的描绘和深情的表达，使读者能够深刻体会到诗人对过去爱情的回忆和对未来的期待。同时，诗歌中的关键词“秋风”、“红英”等也富含象征意义，增强了诗歌的艺术性和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。