未曾蘸墨意先痴，一字刚成血几丝。
泪纵能乾犹有迹，语多难寄反无词。
十年别绪春蚕老，万里羁愁塞雁迟。
封罢小窗人尽悄，断烟冷露阿谁知。
这首诗的译文是：
未曾蘸墨意先痴，一字刚成血几丝。
泪纵能乾犹有迹，语多难寄反无词。
十年别绪春蚕老，万里羁愁塞雁迟。
封罢小窗人尽悄，断烟冷露阿谁知。
注释：
- 未曾蘸墨意先痴：意思是说，虽然还没有开始写字，但我已经沉醉在写作的意境中了，仿佛自己已经是一个作家了。
- 一字刚成血几丝：形容写作时的心情紧张，仿佛自己的心血都在字里行间流淌出来。
- 泪纵能乾犹有迹：即使眼泪流干了，但仍然能够看出痕迹，表示作者对某种情感的坚持和执着。
- 语多难寄反无词：虽然有很多话想说，但难以表达出来，反而没有话语可以传达。
- 十年别绪春蚕老：比喻自己长时间分离的苦楚如同春天的老蚕一样难以摆脱。
- 万里羁愁塞雁迟：形容自己因为离别而感到孤独寂寞，就像远行的旅人在边塞看到大雁迟迟不飞一样。
- 封罢小窗人尽悄：意味着关闭窗户后，四周变得安静下来，只有我一个人。
- 断烟冷露阿谁知：这句话的意思是，即使是断了香烟、冷透了露水的我也不知道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。