凭君料理《花间》课,莫负当初我。眼看鸡犬上天梯,黄九自招秦七共泥犁。
瘦狂那似痴肥好,判任痴肥笑。笑他多病与长贫,不及诸公衮衮向风尘。
诗句释义
1 凭君料理《花间》课:这一句意味着请君负责完成《花间集》的编纂或整理工作。这是对梁汾的期望,希望他能够承担起这一责任。
- 莫负当初我:表示不要辜负当初的承诺或期望。这里的“我”可能指的是作者自己或其他人。
- 眼看鸡犬上天梯:“鸡犬上升”是一个成语,用来形容地位迅速提升或飞黄腾达,而“天梯”则暗示了这种提升是通过某种不寻常或非法的途径实现的。
- 黄九自招秦七共泥犁:黄九和秦七都是唐代诗人,他们的诗歌风格各异。这里可能是指黄九主动邀请秦七加入他的行列,共同走向死亡。
- 瘦狂那似痴肥好:这句话表达了一种反讽的情感,瘦弱而不狂妄的人似乎比那些肥胖且自以为是的人要好。这可能是在批评那些过于自信、自负的人。
- 判任痴肥笑:意为应该嘲笑那些自认为肥胖的人,因为他们实际上并不聪明或强壮。
- 笑他多病与长贫:这里的“多病”可能指的是疾病缠身,而“长贫”则可能指的是长期贫困或贫穷。这可能是在讽刺那些身体和精神都不健康或贫穷的人。
- 不及诸公衮衮向风尘:这句诗可能是在赞美那些忙碌且富有成就的人,他们忙于处理事务,如风尘仆仆,没有时间和机会去追求个人的享乐或奢华。
译文
- 请君负责整理《花间集》,不要辜负当初的承诺/期望。眼见鸡犬被送上天的梯子,黄九亲自邀请秦七一同走向死亡。
- 瘦弱而不狂妄的人似乎比那些肥胖且自以为是的人要好,应该嘲笑那些自认为肥胖的人,因为他们实际上并不聪明或强壮。
- 嘲笑那些疾病缠身和长期贫穷的人。
- 不及诸公衮衮向风尘,忙碌且富有成就的人忙于处理事务,如风尘仆仆,没有时间和机会去追求个人的享乐或奢华。
赏析
这首诗通过对“花间”的引用,展现了诗人对梁汾的期望与关怀。通过使用生动的形象和隐喻,诗人表达了对某些人物的不满和批评。同时,也展示了诗人对生活的深刻理解和对社会现象的独特见解。整首诗语言简洁而有力,情感丰富而深沉,是一首富有艺术魅力的作品。