契阔死生君莫问，行云流水一孤僧。
无端狂笑无端哭，纵有欢肠已似冰。
【解析】
本题考查考生对诗歌的赏析能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题要求分析诗句的意思和内容。然后根据对诗歌的理解进行具体分析。注意不要遗漏要点，也不要肢解作品。
“契阔死生君莫问”，意思是说生死离别是人生常有的事，你不必去计较。这是全诗的主旨句。契阔死生”是《论语》中的话，意为“生死离合”。契阔指相违，相违即不相见。死生，生死。这句话表达了作者在战乱中与亲人离散，而自己又无法改变这种命运的无奈之情。“行云流水一孤僧”，意思是说像行云流水一样自由自在，无拘无束。“行云流水”用来形容人行动自然流畅，毫无拘束；也比喻诗文的布局纵横交错，灵活多变。这里用来比喻自己像游云流水一般自由自在，无拘无束。
“无端狂笑无端哭”，意思是说没有原因地大笑大哭。“无端”指无缘无故，没来由。“狂笑”“狂哭”是反语，表示内心的悲伤和痛苦。这里的“狂笑”“狂哭”不是字面意思上的大笑大哭，而是以反语的形式表达内心的悲苦和忧愁。
“纵有欢肠已似冰”，意思是说即使有欢乐的情绪，也如同冰块一样冰冷。“欢肠”指的是内心的喜悦。这句话的意思是说内心的欢乐已经消失，只剩下冷漠。这表达了诗人内心的极度悲哀和绝望。
【答案】
译文：生死离别是常有的事，你不必去计较（契阔死生，君莫问）。像行云流水一样自由自在，无拘无束，我像游云流水一般（行云流水，一孤僧）。没有原因地大笑大哭（无端狂笑无端哭），纵有欢乐的情绪，也如同冰块一样冰冷（纵有欢肠已似冰）。
赏析：这首诗写于南宋时期，诗人身处动乱之中，与亲人离散，心中充满悲痛。诗的前两句直抒胸臆，表达自己对于生死离别的看法，认为生死离别是人生常有的事，你不必去计较。后四句则是写自己的内心感受，表达出一种无以名状的痛苦和绝望。整首诗语言简洁朴素，情感深沉真挚，具有很强的艺术感染力。