三载红桥旧路,轻尘暗换年华。依然灯火照香车,玉箫吹子夜,明月在谁家?
几度青衫泪湿,重来破帽檐斜。殢人风景又天涯。垂杨空系马,流水有归鸦。
临江仙 · 中秋夜游秦淮水榭
三载红桥旧路,轻尘暗换年华。依然灯火照香车,玉箫吹子夜,明月在谁家?
几度青衫泪湿,重来破帽檐斜。殢人风景又天涯。垂杨空系马,流水有归鸦。
注释:
- 三载红桥旧路:指三年前走过的秦淮河边的道路。
- 轻尘暗换年华:指时间流逝,尘埃掩盖了过去,也暗示着青春的易逝。
- 依然灯火照香车:指尽管已经过去很多年了,但那曾经热闹的地方依旧灯火通明,照亮了来往的车辆。
- 玉箫吹子夜:指在夜晚,有人吹奏玉箫,发出美妙的声音。
- 明月在谁家:指在那个时刻,月亮是否在哪个人家照耀?
- 几度青衫泪湿:指自己已经有多少次因为悲伤而泪水湿透了青衫。
- 重来破帽檐斜:意思是说即使再次来到这里,也只能看到破旧的帽子斜挂在檐边。
- 殢人风景又天涯:指这里的景色让人留恋,但又不得不离开,如同身处天涯。
- 垂杨空系马:意思是说杨柳树垂下长长的枝条,像马儿一样自由自在地飞翔,但现在已经没有人能够牵住它们了。
- 流水有归鸦:意思是说是河水流过,也有乌鸦归来。