自然中之物，互相关系，互相限制。然其写之于文学及美术中也，必遗其关系限制之处。故写实家亦理想家也。又虽如何虚构之境，其材料必求之于自然，而其构造亦必从自然之法律。故理想家亦写实家也。

【诗句】

自然中之物，互相关系，互相限制。

然其写之于文学及美术中也，必遗其关系限制之处。

故写实家亦理想家也。

又虽如何虚构之境，其材料必求之于自然，而其构造亦必从自然之法律。

故理想家亦写实家也。

【译文】
在自然界中，万物之间存在着相互联系和相互制约的关系。然而，当这些事物被描绘或创造出来并呈现在文学作品或艺术中时，艺术家往往会忽略它们之间的关联性和界限。因此，那些专注于现实描绘的艺术家同时也是追求理想化的艺术家。
尽管我们可能会构建一个完全虚构的世界，但这个世界的材料仍然来源于自然界。同时，这个世界的结构也必须遵循自然界的基本法则。因此，那些致力于创造理想化世界的艺术家同样也是关注现实细节的艺术家。

【注释】

  • 自然中之物：指自然界中存在的各种事物。
  • 互相关系，互相限制：指这些事物之间存在着相互联系和相互制约的关系。
  • 写实家亦理想家也：指那些关注现实描绘的艺术家同时也是追求理想化的艺术家。
  • 虚构之境：指完全虚构的世界。
  • 材料必求之于自然：指这个世界的材料来源于自然界。
  • 构造亦必从自然之法律：指这个世界的结构必须遵循自然界的基本法则。
  • 从自然之法律：遵循自然界的基本规律或原则。

【赏析】
这首诗表达了作者对于自然、艺术和理想之间的关系的独特见解。他认为，无论是在现实世界还是在艺术创作中，人们都需要关注事物的相互联系和相互作用，同时也要追求理想的境界。这种观点强调了艺术创作的深度和广度，以及人类对于美好生活的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。