境非独谓景物也,喜怒哀乐亦人心中之一境界。故能写真景物真感情者,谓之有境界。否则谓之无境界。
“境”,原意是境界,这里指人的心境和情趣。
“非独谓景物也”,意思是说,“境”不仅仅指景物。
“喜”“怒”“哀”“乐”,都是人的情绪。
“亦人心中之一境界”,意思是说,“喜”“怒”“哀”“乐”,也是人的心中的一种境界。
“故能写真景物真感情者”,意思是说,只有能够真实地描写景物,真实地表达感情的人,才是有“境”的人。
“谓之有境界”,意思是说,这样的人就叫做有“境”。
“否则谓之无境界”,意思是说,如果达不到这个标准,就叫做没有“境”。
注释:
这首诗的意思是:人的心境和情趣不仅仅是由外界景物决定的,它还包括了人的各种情感——喜悦、愤怒、悲伤、快乐。能够真实地描绘出这些真实情感的人,才具有真正的生活境界。而那些不能做到这一点的人,他们的艺术创作就只能是虚假的,没有生活的境界。
赏析:
这是一首关于艺术创作境界的诗。诗人通过对“景”与“情”的理解,提出了对艺术创作的深刻见解:艺术作品的境界不是单纯地描绘外部世界的景象,而是需要真实地表达人的内心情感。只有这样,才能使作品具有深刻的生活意义,成为真正的艺术作品。