境界有大小，不以是而分优劣。“细雨鱼儿出，微风燕子斜。”何遽不若“落日照大旗，马鸣风萧萧。”“宝帘闲挂小银钩”，何遽不若“雾失楼台，月迷津渡”也？
【解析】
此诗是一首咏物词。上片写景，下片抒情。“境界有大小”，指诗词的境界有高下之分，但并不以“大”为贵，“小”为贱。作者认为“大”“小”之别，并不决定作品的优劣。“细雨鱼儿出，微风燕子斜。”这是一幅春雨初霁、杨柳轻摆的生动画面，鱼游水面，燕子斜飞，表现了春天万物复苏、生机盎然的景象，也暗寓了诗人对美好事物的喜爱之情。“何遽不若‘落日照大旗，马鸣风萧萧’。”“大旗”，指旌旗，即战旗。这里用以比喻雄浑豪迈的大场面，与前面的春意盎然的小景形成对比。“宝帘闲挂小银钩”，用典出自唐明皇和杨贵妃在宫中的一段往事。玄宗和杨贵妃在华清宫沐浴之后，便在宫中玩赏起玉环舞来，当时宫女所持长竿上的流苏随风摆动，好像美女的衣带一样，故名“长恨歌”。后用“宝帘”代指美人，也用来泛指美女。“何遽不若‘雾失楼台，月迷津渡’也？”这里的“雾失楼台，月迷津渡”出自宋代女词人柳永的《雨霖铃》，原句为：“今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。”意思是：今晚我醉倒在何处？只见杨柳岸边，拂晓的清风带着几缕残阳，仿佛笼罩着一层薄雾。月儿呀！你为何迷失道路？渡过那无垠的津水。这两句词写出了离别时依依不舍的心情和迷蒙惆怅的环境气氛，与前面所写的美景形成了鲜明的对比。
【答案】
译文：
天地间没有绝对的界限，不必以“大”为贵，“小”为低贱；只要能够表达出一种境界就可以了。
“细雨鱼儿出，微风燕子斜。”
这是一幅春雨初霁，杨柳轻摆的生动画面。鱼游水面，燕子斜飞，表现了春天万物复苏、生机盎然的景象，也暗寓了诗人对美好事物的喜爱之情。
“何遽不若‘落日照大旗，马鸣风萧萧’。”“大旗”，指旌旗，即战旗。这里用以比喻雄浑豪迈的大场面，与前面的春意盎然的小景形成对比。
“宝帘闲挂小银钩”，用典出自唐明皇和杨贵妃在宫中的一段往事。玄宗和杨贵妃在华清宫沐浴之后，便在宫中玩赏起玉环舞来，当时宫女所持长竿上的流苏随风摆动，好像美女的衣带一样，故名“长恨歌”。后用“宝帘”代指美人，也用来泛指美女。
“何遽不若‘雾失楼台，月迷津渡’也？”这里的“雾失楼台，月迷津渡”出自宋代女词人柳永的《雨霖铃》，原句为：“今宵我醉倒在何处？杨柳岸晓风残月。”意思是：今晚我醉倒在何处？只见杨柳岸边，拂晓的清风带着几缕残阳，仿佛笼罩着一层薄雾。月儿呀！你为何迷失道路？渡过那无垠的津水。这两句词写出了离别时依依不舍的心情和迷蒙惆怅的环境气氛，与前面所写的美景形成了鲜明的对比。