那道人道：「果是罕闻。实未闻有还泪之说。想来这一段故事，比历来风月事故更加琐碎细腻了。」那僧道：「历来几个风流人物，不过传其大概以及诗词篇章而已；至家庭闺阁中一饮一食，总未述记。再者，大半风月故事，不过偷香窃玉，暗约私奔而已，并不曾将儿女之真情发泄一二。想这一干人入世，其情痴色鬼、贤愚不肖者，悉与前人传述不同矣。」那道人道：「趁此何不你我也去下世度脱几个，岂不是一场功德？」那僧道：「正合吾意，你且同我到警幻仙子宫中，将蠢物交割清楚，待这一干风流孽鬼下世已完，你我再去。如今虽已有一半落尘，然犹未全集。」道人道：「既如此，便随你去来。」
却说甄士隐俱听得明白，但不知所云「蠢物」系何东西。遂不禁上前施礼，笑问道：「二仙师请了。」那僧道也忙答礼相问。士隐因说道：「适闻仙师所谈因果，实人世罕闻者。但弟子愚浊，不能洞悉明白，若蒙大开痴顽，备细一闻，弟子则洗耳谛听，稍能警省，亦可免沉伦之苦。」二仙笑道：「此乃玄机不可预泄者。到那时不要忘我二人，便可跳出火坑矣。」士隐听了，不便再问。因笑道：「玄机不可预泄，但适云『蠢物』，不知为何，或可一见否？」那僧道：「若问此物，倒有一面之缘。」说着，取出递与士隐。
诗句
红楼梦 · 第一回 · 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀
译文
甄士隐听得清清楚楚，却不知道“蠢物”是什么。于是上前施礼问道：“二仙师请了。”
注释
红楼梦：中国古典名著，由清代作家曹雪芹创作，是中国古代四大名著之一，描写了一个家族的兴衰和人物的生活经历。
第一回：小说《红楼梦》的第一回，讲述了故事的起始和发展。
甄士隐：小说中的人物，本名甄宝玉，因谐音而被作者称为“甄士隐”。
梦识通灵：梦中遇见通灵的人，指得到启示或领悟。
风尘怀闺秀：在红尘中怀念闺中的女子。
那道人：小说中的神秘道士，对甄士隐有所指点。
僧道：小说中的僧人，对甄士隐有所指导。
警幻仙子：小说中的仙女角色，甄士隐梦境中的引导者。
蠢物：这里指的是一种神秘物品或概念。
赏析
这是《红楼梦》第一回的开头部分，描绘了甄士隐与两个仙人的对话。甄士隐对于“蠢物”这一神秘的存在感到好奇，他询问这个“蠢物”到底是什么，并表现出对未知事物的探索欲望。两位神仙的回答暗示了这个“蠢物”的重要性及其与甄士隐的关系，同时也预示着甄士隐将卷入一段神秘的旅程。这段对话展现了小说中主人公的性格特点——渴望知识、探索未知以及对于情感与命运的思考。