诗云
一局输赢料不真，香销茶尽尚逡巡。
欲知目下兴衰兆，须问旁观冷眼人。
却说封肃因听见公差传唤，忙出来陪笑启问。那些人只嚷：“快请出甄爷来！”封肃忙陪笑道：“小人姓封，并不姓甄。只有当日小婿姓甄，今已出家一二年了，不知可是问他？”那些公人道：“我们也不知什么‘真’‘假’，因奉太爷之命来问，他既是你女婿，便带了你去亲见太爷面禀，省得乱跑。”说着，不容封肃多言，大家推拥他去了。封家人个个都惊慌，不知何兆。
那天约二更时，只见封肃方回来，欢天喜地。众人忙问端的。他乃说道：“原来本府新升的太爷姓贾名化，本贯胡州人氏，曾与女婿旧日相交。方才在咱门前过去，因见娇杏那丫头买线，所以他只当女婿移住于此。我一一将原故回明，那太爷倒伤感叹息了一回；又问外孙女儿，我说看灯丢了。太爷说：‘不妨，我自使番役务必探访回来。’说了一回话，临走倒送了我二两银子。”甄家娘子听了，不免心中伤感。一宿无话。
诗句：一局输赢料不真，香销茶尽尚逡巡。欲知目下兴衰兆，须问旁观冷眼人。
译文：一场棋局的输赢并不真实，香已经燃尽，茶也喝完只剩下几杯残渣。想知道眼下的繁荣与衰败的征兆，需要向那些冷静观察的人询问。
注释：一局（一次对局），输赢（胜负），料不真（并非真正地）, 香销（燃烧完）, 茶尽（饮干）, 逡巡（徘徊，犹豫不决）。
诗句：却说封肃因听见公差传唤，忙出来陪笑启问。那些人只嚷：“快请出甄爷来！”封肃忙陪笑道：“小人姓封，并不姓甄。只有当日小婿姓甄，今已出家一二年了，不知可是问他？”那些人道：“我们也不知什么‘真’‘假’，因奉太爷之命来问，他既是你女婿，便带了你去亲见太爷面禀，省得乱跑。”说着，不容封肃多言，大家推拥他去了。
译文：封肃听到公差召唤后急忙出来陪同笑着询问。众人只是嚷嚷“快请出甄爷来”，封肃忙笑着说：“我其实姓封，并不是姓甄。我女婿以前姓甄，现在已经出家一两年了，不知道是问他吗？”那些人说：“我们也不知道真假，因为奉太老爷的命令前来询问，既然他是你女婿，就带你去见他，免得到处跑。”说完，他们不允许封肃多说一句话，大家一起把他推出了去。封家的每个人都非常惊慌，不知道发生了什么。
注释：传唤（召唤），太爷（指贾化），姓甄（姓甄的人），小婿（女婿的谦称），今已出家一二年了，不知可是问他？（意思是问他是否已经出家为僧）。那些人说：“我们也不知道真假，因为奉太老爷的命令前来询问，既然他是你女婿，就带你去见他，免得到处跑。”
诗句：那天约二更时，只见封肃方回来，欢天喜地。众人忙问端的。他乃说道：“原来本府新升的太爷姓贾名化，本贯胡州人氏，曾与女婿旧日相交。方才在咱门前过去，因见娇杏那丫头买线，所以他只当女婿移住于此。
译文：那一天大约是晚上两点时，封肃才回来，脸上带着喜悦的笑容。人们纷纷询问原因。他这才解释说：“原来是府上新升的太爷姓贾名化，他的原籍是胡州人氏。他曾与我的女婿有过交情。刚才我在府门经过，看见娇杏那个丫头买线，所以以为女婿已经搬到这里来了。”
注释：那天（那一天）；约（大约；大概）；二更时（半夜时分）。
诗句：甄家娘子听了，不免心中伤感。
译文：甄家的娘子听了这些话，不由得感到心中悲伤。
注释：甄家娘子（甄夫人）：听（听说）；难免（免不了）；心中伤感（心中感到悲伤）。