这日，那甄家大丫鬟在门前买线，忽听街上喝道之声，众人都说新太爷到任。丫鬟于是隐在门内看时，只见军牢快手，一对一对的过去，俄而大轿抬着一个乌帽猩袍的官府过去。丫鬟倒发了个怔，自思这官好面善，倒像在那里见过的。于是进入房中，也就丢过不在心上。至晚间，正待歇息之时，忽听一片声打的门响，许多人乱嚷，说：「本府太爷差人来传人问话。」封肃听了，唬得目瞪口呆，不知有何祸事。

【诗句】：

这日，那甄家大丫鬟在门前买线，忽听街上喝道之声，众人都说新太爷到任。丫鬟于是隐在门内看时，只见军牢快手，一对一对的过去，俄而大轿抬着一个乌帽猩袍的官府过去。丫鬟倒发了个怔，自思这官好面善，倒像在那里见过的。于是进入房中，也就丢过不在心上。

【关键词注释】：

  • 这日：指某一天。
  • 甄家大丫鬟：指的是甄士隐家中的大丫鬟，名字不详。
  • 买线：买线是古代的一种日常活动，可能是去市场买布匹或者其他东西。
  • 喝道之声：喝令的声音，形容声音洪亮，气势威猛。
  • 军牢快手：军牢快手是古代负责守卫皇城和皇宫的差役，这里的“快手”可能是指他们的动作敏捷有力。
  • 乌帽猩袍：指的是官员的服饰，颜色鲜艳。
  • 本府太爷：表示该官员是当地知府的正式称呼。
  • 差人来传人问话：差人来传达消息，询问某人的情况。
  • 封肃：甄士隐的仆人，名字不详。

【译文】：
这一天，甄家大丫鬟在门前买线的时候，突然听到街上传来了吆喝声，人们说新来的太爷已经上任。丫鬟便躲在门内观察，看到一群身穿军装的差役走过，接着一辆大轿抬着一位官员过去。丫鬟感到有些吃惊，心想这个官员好像在哪里见过。于是她进了房间，把这件事抛在了脑后。到了晚上，正打算休息时，忽然一阵喧闹声传来，许多人在喊“本府太爷差人来传人问话”。封肃一听，吓得目瞪口呆，不知道有什么祸事要发生。

【赏析】：
这首诗描绘了一个丫鬟在甄家门前的日常情景，以及新太爷上任时的热闹场面。通过这些细节描写，我们可以感受到当时官场的繁华和紧张气氛。同时，诗中的丫鬟对新太爷的出现感到惊讶，这也反映了当时社会对于官员身份的敬畏和好奇。整首诗语言简洁明了，通过对话和动作描写展现了一幅生动的画面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。