贾蓉笑道：“我父亲打发我来求婶子，说上回老舅太太给婶子的那架玻璃炕屏，明日请一个要紧的客，借了略摆一摆就送过来。”凤姐道：“说迟了一日，昨儿已经给了人了。”贾蓉听着，嘻嘻的笑着，在炕沿上半跪道：“婶子若不借，又说我不会说话了，又挨一顿好打呢。婶子只当可怜侄儿罢。”凤姐笑道：“也没见你们，王家的东西都是好的不成？你们那里放着那些好东西，只是看不见，偏我的就是好的。”贾蓉笑道：“那里有这个好呢！只求开恩罢。”凤姐道：“若碰一点儿，你可仔细你的皮！”因命平儿拿了楼房的钥匙，传几个妥当人抬去。贾蓉喜的眉开眼笑，说：“我亲自带了人拿去，别由他们乱碰。”说着便起身出去了。
这里凤姐忽又想起一事来，便向窗外叫：“蓉哥回来。”外面几个人接声说：“蓉大爷快回来。”贾蓉忙复身转来，垂手侍立，听何指示。那凤姐只管慢慢的吃茶，出了半日的神，又笑道：“罢了，你且去罢。晚饭后你来再说罢。这会子有人，我也没精神了。”贾蓉应了一声，方慢慢的退去。
诗句：
贾蓉笑道：“我父亲打发我来求婶子，说上回老舅太太给婶子的那架玻璃炕屏，明日请一个要紧的客，借了略摆一摆就送过来。”
译文：贾蓉笑着说：“我父亲让我来向你请求，上次老舅太太送给你那架玻璃炕屏，明天要接待一个重要的客人，借它稍微摆一下就还给你。”
注释：这里提到的“老舅太太”指的是贾母的兄弟，贾珍。他之前送给凤姐的炕屏是作为礼物赠予她，因此这次需要归还并稍加摆设。凤姐道：“说迟了一日，昨儿已经给了人了。”
译文：凤姐回答说：“时间晚了一天，昨天已经给别人了。”
注释：这句话表明凤姐对贾蓉所说的话并没有兴趣，而是将注意力转移到了另一个话题上。贾蓉听着，嘻嘻的笑着，在炕沿上半跪道：“婶子若不借，又说我不会说话了，又挨一顿好打呢。婶子只当可怜侄儿罢。”
译文：贾蓉听后，笑着半跪在地上请求：“如果您不借，又说我不会说话，又要遭受一顿好打，请您可怜我吧。”
注释：这里的“嘻嘻的笑”和“挨一顿好打”表达了贾蓉的谦卑和恳求。凤姐笑道：“也没见你们，王家的东西都是好的不成？你们那里放着那些好东西，只是看不见，偏我的就是好的。”
译文：凤姐笑道：“也没见过你们，王家的东西都那么好的吗？你们那里放着那么多好的东西，只是看不到而已，偏偏我的就是最好的。”
注释：这段话中，凤姐用反问的方式表达了自己对于王家东西的看法，认为王家的好东西多而自己拥有的是最好。贾蓉笑道：“那里有这个好呢！只求开恩罢。”
译文：贾蓉笑着说：“哪里有这么好的东西呢？只求您大发慈悲吧。”
注释：这里的“开了恩”是对凤姐的一种恭维和恳求，希望她能宽容自己的请求。凤姐道：“若碰一点儿，你可仔细你的皮！”因命平儿拿了楼房的钥匙，传几个妥当人抬去。
译文：凤姐说：“如果碰一点（即稍微移动一下），你得小心别弄坏了。”然后命令平儿拿着楼房的钥匙，叫了几个合适的人来搬走。
注释：这里的“皮”在这里是比喻词，指代贾蓉的贵重物品。凤姐的话表明她对贾蓉的物品很重视，甚至不惜动用人手来保护这些珍贵的东西。
赏析：
这段描写展现了贾蓉在与凤姐交流时的场景，反映了贾府上下对待贵重物品的态度和礼仪。凤姐虽然对贾蓉的请求不感兴趣，但仍然以长辈自居，关心侄子的生活状况。此外，通过对话中的语言细节，如“嘻嘻的笑”、“挨一顿好打”等，展示了贾蓉的谦卑以及凤姐的严厉与幽默感。整体上，这段描写不仅呈现了人物的性格特点，也反映了当时的社会风俗和人际关系。