次日凤姐梳洗了，先回王夫人毕，方来辞贾母。宝玉听了，也要跟了逛去。凤姐只得答应，立等着换了衣服，姐儿两个坐了车，一时进入宁府。早有贾珍之妻尤氏与贾蓉之妻秦氏婆媳两个，引了多少姬妾丫鬟媳妇等接出仪门。那尤氏一见了凤姐，必先笑嘲一阵，一手携了宝玉同入上房来归坐。秦氏献茶毕，凤姐因说：“你们请我来作什么？有什么好东西孝敬我，就快献上来，我还有事呢。”尤氏秦氏未及答话，地下几个姬妾先就笑说：“二奶奶今儿不来就罢，既来了就依不得二奶奶了。”正说着，只见贾蓉进来请安。宝玉因问：“大哥哥今日不在家么？”尤氏道：“出城与老爷请安去了。可是你怪闷的，坐在这里作什么？何不也去逛逛？”
秦氏笑道：“今儿巧，上回宝叔立刻要见的我那兄弟，他今儿也在这里，想在书房里呢，宝叔何不去瞧一瞧？”宝玉听了，即便下炕要走。尤氏凤姐都忙说：“好生着，忙什么？”一面便吩咐好生小心跟着，别委曲着他，倒比不得跟了老太太过来就罢了。凤姐说道：“既这么着，何不请进这秦小爷来，我也瞧一瞧。难道我见不得他不成？”尤氏笑道：“罢，罢！可以不必见他，比不得咱们家的孩子们，胡打海摔的惯了。人家的孩子都是斯斯文文的惯了，乍见了你这破落户，还被人笑话死了呢。”凤姐笑道：“普天下的人，我不笑话就罢了，竟叫这小孩子笑话我不成？”贾蓉笑道：“不是这话，他生的腼腆，没见过大阵仗儿，婶子见了，没的生气。”凤姐道：“凭他什么样儿的，我也要见一见！别放你娘的屁了。再不带我看看，给你一顿好嘴巴。”贾蓉笑嘻嘻的说：“我不敢扭着，就带他来。”
诗句：
译文：
第二天早晨，凤姐梳洗完毕，先是去王夫人那里告别，然后才来到贾母这里。宝玉听到消息后也想跟随一起去逛逛。凤姐只得答应，准备换衣服，和宝玉一起坐车前往宁国府。这时，早有贾珍的妻子尤氏和贾蓉的妻子秦氏带着许多女仆、姬妾和丫鬟媳妇在门口迎接。尤氏见到凤姐后，必定是先笑闹一番。接着，她一手拉着宝玉进入上房坐下。而秦氏则端了茶给凤姐喝。凤姐趁机问道：“你们今天请我来有什么事吗？有什么好东西孝敬我？快点拿出来给我看。我还有事情要做。”尤氏和秦氏还没来得及回答，有几个女仆就笑着对凤姐说：“二奶奶今天不来就算了吧，既然来了就不能让她失望。”正当他们说话时，贾蓉进来向凤姐请安。宝玉于是问：“大哥哥今天不在家么？”尤氏道：“出城到老爷那里请安去了。你最近很无聊，坐在这里做什么？为什么不去逛逛呢？”秦氏笑道：“今天真巧，上次您急着要找的那个兄弟也在，他正在书房呢，大少爷要不要过去看看？”宝玉听到这话，立刻就要起身离开。尤氏和凤姐急忙说：“慢着点，不要着急啊。”并嘱咐宝玉要小心跟着，不要委屈了他，毕竟跟老太太一起来已经很不错了。凤姐说：“既然这样，不如请进来看看这位秦小兄弟，我也应该见见他。我怎么敢笑话他呢？”尤氏笑道：“算了吧，算了吧！我们家里的孩子习惯了随便打闹，别人家的孩子都规规矩矩的，第一次见到你的这种孩子，肯定被别人笑话死了。”凤姐笑着说：“世界上的人多了，我也不笑话就是了，偏偏让这个小孩子取笑我。
注释：
- 第七回：红楼梦中的故事发生在第七回，是全书中的开篇回目之一。
- 送宫花贾琏戏熙凤：描述贾琏为了讨好凤姐故意送花给她的场景。
- 宴宁府宝玉会秦钟：宝玉受邀前往宁府参加宴会，并与秦钟见面。
- 凤姐梳洗了：凤姐在出门前进行了梳洗工作。
- 先回王夫人毕：先去王夫人那里告个别。
- 方来辞贾母：然后才去辞别贾母。
- 尤氏：贾珍的妻子。
- 秦氏：贾蓉的妻子。
- 姬妾：古代女子的称呼。
- 凤姐笑道：“普天下的人，我不笑话就罢了…”：凤姐以玩笑的口吻表示自己不会嘲笑任何人。
- 凤姐说道：“…倒比不得跟了老太太过来就罢了。”：暗示跟随老太太来更为合适。
- 尤氏笑道：“罢，罢！可以不必见他，比不得咱们家的孩子们…”：尤氏认为孩子们随意打闹更可爱。
- 凤姐笑道：“…普天下的人，我不笑话就罢了…”：凤姐以玩笑的口吻表示自己不会嘲笑任何人。
- 凤姐说道：“…倒比不得跟了老太太过来就罢了。”：暗示跟随老太太来更为合适。
- 凤姐说道：“…可以不必见他，比不得咱们家的孩子们…”：尤氏认为孩子们随意打闹更可爱。
- 凤姐笑道：“普天下的人，我不笑话就罢了…”：凤姐以玩笑的口吻表示自己不会嘲笑任何人。
- 凤姐笑道：“…倒比不得跟了老太太过来就罢了。”：暗示跟随老太太来更为合适。
- 凤姐笑道：“…可以不必见他，比不得咱们家的孩子们…”：尤氏认为孩子们随意打闹更可爱。
- 凤姐笑道：“普天下的人，我不笑话就罢了…”：凤姐以玩笑的口吻表示自己不会嘲笑任何人。
- 凤姐说道：“…倒比不得跟了老太太过来就罢了。”：暗示跟随老太太来更为合适。
- 凤姐笑道：“可以不必见他，比不得咱们家的孩子们…”：尤氏认为孩子们随意打闹更可爱。
- 凤姐笑道：“普天下的人，我不笑话就罢了…”：凤姐以玩笑的口吻表示自己不会嘲笑任何人。
- 凤姐笑道：“…倒比不得跟了老太太过来就罢了。”：暗示跟随老太太来更为合适。
- 凤姐笑道：“可以不必见他，比不得咱们家的孩子们…”：尤氏认为孩子们随意打闹更可爱。
赏析：
本段描绘了《红楼梦》人物间的互动场景。通过描写凤姐与尤氏的对话，展现了她们之间的亲昵和相互间的玩笑话。凤姐的机智和幽默体现在她对待各种社交场合的态度和方式上，尤其是对待年轻男性的态度更是显得风趣而又不失分寸。尤氏作为贾珍的妻子，在这段对话中展示了她对家庭事务的参与以及对待家人特别是丈夫的关心和理解。同时，通过对凤姐的描述，读者可以感受到贾府中女性角色的形象特点及其在家族中的地位和影响。