李嬷嬷因吩咐小丫头子们：“你们在这里小心着，我家里换了衣服就来，悄悄的回姨太太，别由着他，多给他吃。”说着便家去了。这里虽还有三两个婆子，都是不关痛痒的，见李嬷嬷走了，也都悄悄去寻方便去了。只剩了两个小丫头子，乐得讨宝玉的欢喜。幸而薛姨妈千哄万哄的，只容他吃了几杯，就忙收过了。作酸笋鸡皮汤，宝玉痛喝了两碗，吃了半碗碧粳粥。一时薛林二人也吃完了饭，又酽酽的沏上茶来大家吃了。薛姨妈方放了心。雪雁等三四个丫头已吃了饭，进来伺候。黛玉因问宝玉道：“你走不走？”宝玉乜斜倦眼道：“你要走，我和你一同走。”黛玉听说，遂起身道：“咱们来了这一日，也该回去了。还不知那边怎么找咱们呢。”说着，二人便告辞。
小丫头忙捧过斗笠来，宝玉便把头略低一低，命他戴上。那丫头便将着大红猩毡斗笠一抖，才往宝玉头上一合，宝玉便说：“罢，罢！好蠢东西，你也轻些儿！难道没见过别人戴过的？让我自己戴罢。”黛玉站在炕沿上道：“罗唆什么，过来，我瞧瞧罢。”宝玉忙就近前来。黛玉用手整理，轻轻笼住束发冠，将笠沿掖在抹额之上，将那一颗核桃大的绛绒簪缨扶起，颤巍巍露于笠外。整理已毕，端相了端相，说道：“好了，披上斗篷罢。”宝玉听了，方接了斗篷披上。薛姨妈忙道：“跟你们的妈妈都还没来呢，且略等等不迟。”宝玉道：“我们倒去等他们，有丫头们跟着也够了。”薛姨妈不放心，到底命两个妇女跟随他兄妹方罢。他二人道了扰，一径回至贾母房中。
诗句释义：
- 李嬷嬷嘱咐小丫头们小心，并告知家中更换衣服后会悄悄回姨太太那里。
- 小丫头们找方便离开，薛姨妈只允许宝玉吃了几杯茶便急忙收了餐具，宝玉喝得非常开心。
- 薛、林二人吃完饭后，又泡上浓茶大家一起喝茶。薛姨妈放心。
- 黛玉问宝玉是否要走，宝玉表示要和黛玉一起走。
- 黛玉让雪雁等几个丫头过来伺候。
- 黛玉询问宝玉是否要走，宝玉表示要和黛玉一起走。
- 黛玉检查斗笠戴好，宝玉自己戴上斗笠，黛玉用手整理，轻轻笼住束发冠。
- 整理完毕，宝玉披上斗篷，薛姨妈担心他们，命两个妇女跟随。
- 宝玉兄妹回到贾母房中。
译文：
李嬷嬷告诉小丫鬟们要小心，她家里换衣服后就偷偷告诉姨太太不要由着贾府的人多给她吃喝。说完她就离开了。这里只有三个婆子，都没什么关系。当李嬷嬷走了之后，她们也都偷偷找机会去了。只剩下两个小丫鬟，非常高兴讨宝玉的喜欢。幸亏薛姨妈千哄万哄，只允许宝玉喝了两碗汤就忙收了。薛林二人也吃完饭后，又沏上浓茶大家一起喝。薛姨妈才放心下来。雪雁和其他几个小丫鬟已经吃饱了饭，进来伺候。黛玉问宝玉是否要走，宝玉表示要和黛玉一起走。黛玉听了，便起身告辞说：“我们来了一天了，也应该回去了。还不知道那边该怎么找到我们。”说着两人便告辞离去。
小丫鬟赶紧拿过斗笠让宝玉戴着。那丫鬟把大红猩毡斗笠一抖，才往宝玉头上一合，宝玉就说：“算了，算了！你也太粗心了，难道没见过别人戴过的吗？让我自己来戴吧。”黛玉站在炕沿上说：“罗嗦什么，过去看看。”宝玉忙过去。黛玉用手整理，轻轻笼住束发冠，将斗笠沿掖在抹额之上，把那一颗核桃大小的绛绒簪缨扶起，颤巍巍露于斗笠外。整理好后，端详了一番，说道：“好了，披上斗篷罢。”宝玉一听，就接过斗篷披上。薛姨妈担心地说：“跟你们妈妈还没来呢，先等等不迟。”宝玉说：“我们去等他们，有丫头跟着也够意思了。”薛姨妈不放心，还是派了两个妇女跟随他兄妹俩回去。他们道完歉之后，直接回到了贾母的房里。