凤姐儿,宝玉方和贾蓉到秦氏这边来了。进了房门,悄悄的走到里间房门口,秦氏见了,就要站起来,凤姐儿说:“快别起来,看起猛了头晕。”于是凤姐儿就紧走了两步,拉住秦氏的手,说道:“我的奶奶!怎么几日不见,就瘦的这么着了!”于是就坐在秦氏坐的褥子上。宝玉也问了好,坐在对面椅子上。贾蓉叫:“快倒茶来,婶子和二叔在上房还未喝茶呢。”

秦氏拉着凤姐儿的手,强笑道:“这都是我没福。这样人家,公公婆婆当自己的女孩儿似的待。婶娘的侄儿虽说年轻,却也是他敬我,我敬他,从来没有红过脸儿。就是一家子的长辈同辈之中,除了婶子倒不用说了,别人也从无不疼我的,也无不和我好的。这如今得了这个病,把我那要强的心一分也没了。公婆跟前未得孝顺一天,就是婶娘这样疼我,我就有十分孝顺的心,如今也不能够了。我自想着,未必熬的过年去呢。”

诗句:
凤姐儿,宝玉方和贾蓉到秦氏这边来了。进了房门,悄悄的走到里间房门口,秦氏见了,就要站起来,凤姐儿说:“快别起来,看起猛了头晕。”于是凤姐儿就紧走了两步,拉住秦氏的手,说道:“我的奶奶!怎么几日不见,就瘦的这么着了!”于是就坐在秦氏坐的褥子上。宝玉也问了好,坐在对面椅子上。贾蓉叫:“快倒茶来,婶子和二叔在上房还未喝茶呢。”

译文:
凤姐,宝玉刚刚和贾蓉来到秦氏这边。进门后,悄悄地走到里间房门前,秦氏看到后准备站起来,但被凤姐制止了。凤姐快步走上两步,拉住秦氏的手说:“我的奶奶,您这几天没见,怎么这么瘦了呢?”然后坐在秦氏的床上。宝玉也问好了,坐在对面的椅子上。贾蓉让他们倒茶,因为凤姐和贾蓉还在上房里没有喝茶。

注释:
凤姐(fēng bīn):指的是王熙凤,贾琏的妻子,是贾府的管家和主妇。
宝玉(bǎo yuán):指的是贾政的儿子贾宝玉。
贾蓉(jiǎo róng):贾珍的儿子,与宝玉、黛玉、湘云等人关系密切。
秦氏(qín shì):指的是贾珍的妾室秦可卿。

赏析:
这是《红楼梦》第十一回中的一段描述,描写了凤姐与秦氏的对话。凤姐关心秦氏的身体状况,担心她因为生病而影响了自己的形象,同时也表现出了她对家族的关怀和对长辈的尊重。同时,这段对话也反映了贾府中女性之间的情感纠葛和权力斗争。

从文学角度来看,这首诗通过细腻的描绘和对话形式展现了人物的性格特点和内心世界。凤姐的形象生动鲜明,既有家庭主妇的温柔体贴,也有管家的严谨细致;而秦氏则展现出了女性的柔弱与无奈。两人的对话充满了人情世故和生活智慧,为整部小说增添了丰富的色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。