于是凤姐儿带领跟来的婆子丫头并宁府的媳妇婆子们，从里头绕进园子的便门来。但只见：
黄花满地，白柳横坡。小桥通若耶之溪，曲径接天台之
路。石中清流激湍，篱落飘香；树头红叶翩翻，疏林如画。
西风乍紧，初罢莺啼；暖日当暄，又添蛩语。遥望东南，
建几处依山之榭；纵观西北，结三间临水之轩。笙簧盈
耳，别有幽情；罗绮穿林，倍添韵致。凤姐儿正自看园中的景致，一步步行来赞赏。猛然从假山石后走过一个人来，向前对凤姐儿说道：“请嫂子安。”凤姐儿猛然见了，将身子望后一退，说道：“这是瑞大爷不是？”贾瑞说道：“嫂子连我也不认得了？不是我是谁！”凤姐儿道：“不是不认得，猛然一见，不想到是大爷到这里来。”贾瑞道：“也是合该我与嫂子有缘。我方才偷出了席，在这个清净地方略散一散，不想就遇见嫂子也从这里来。这不是有缘么？”一面说着，一面拿眼睛不住的觑着凤姐儿。
诗句释义
“黄花满地，白柳横坡。小桥通若耶之溪，曲径接天台之路。石中清流激湍，篱落飘香；树头红叶翩翻，疏林如画。西风乍紧，初罢莺啼；暖日当暄，又添蛩语。遥望东南，建几处依山之榭；纵观西北，结三间临水之轩。笙簧盈耳，别有幽情；罗绮穿林，倍添韵致。凤姐儿正自看园中的景致，一步步行来赞赏。”
“黄花满地，白柳横坡”：描述园内景色，黄花和白柳点缀着整个园地。
“小桥通若耶之溪，曲径接天台之路”：描绘了园内小桥流水和曲折小路的美景。
“石中清流激湍，篱落飘香；树头红叶翩翻，疏林如画”：进一步描绘园内的自然美景。石头中流水湍急，树木上叶子飘落，整个园子如同一幅精美的画卷。
“西风乍紧，初罢莺啼；暖日当暄，又添蛩语”：描述了季节变化带来的不同景象，秋风萧瑟，春暖花开时又有蟋蟀鸣叫。
“遥望东南，建几处依山之榭；纵观西北，结三间临水之轩”：描述了园内的建筑布局，东南建有几座依山而建的亭子，西北则有临水的楼阁。
“笙簧盈耳，别有幽情；罗绮穿林，倍添韵致”：描述了园中的音乐和色彩给人们带来的美感和情趣。
“凤姐儿正自看园中的景致，一步步行来赞赏”：描述了王熙凤在欣赏园中景色时的神态。
“猛然从假山石后走过一个人来，向前对凤姐儿说道：’请嫂子安’“：突然有人打招呼，使王熙凤吓了一跳。
“凤姐儿猛然见了，将身子望后一退，说道：’这是瑞大爷不是？’贾瑞说道：’嫂子连我也不认识了？不是我是谁！’凤姐儿道：’不是不认得，猛然一见，不想到是大爷到这里来。’贾瑞道：’也是合该我与嫂子有缘。我方才偷出了席，在这个清净地方略散一散，不想就遇见嫂子也从这里来。这不是有缘么？’一面说着，一面拿眼睛不住的觑着凤姐儿。’“：这段描写了贾瑞与王熙凤的相遇，贾瑞自称与王熙凤有缘，两人的对话中充满了情感和欲望。
译文
“菊花遍布地上，杨柳横斜在斜坡上。小桥通向若耶溪边的清澈溪流，弯曲的小路连接着天台的路。石头中有激流冲刷，篱笆旁飘荡着花香；树上的红叶轻轻飘落，稀疏的树林宛如一幅美丽的画。秋风突然变得急促，刚停歇的黄莺啼鸣声又被吹起；温暖的阳光照耀着大地，又增加了蟋蟀的叫声。向远处望去，东南方向建有一些依山而建的亭子；环顾四周，西北方向有临水的阁楼。耳边充满了笙乐的声音，这里另有一种深沉的情感；罗衣随风飘动，更加增添了风情。王夫人正在欣赏园中的美景，一步一步走来欣赏。突然从假山后面走出一个人来，向前对王夫人说：“请嫂子安。”王夫人吓了一跳，急忙后退一步说：“这是贾瑞吗？”贾瑞回答：“嫂子怎么不记得我了呢？如果不是我是谁呢！”王夫人说：“我确实不记得了，只是忽然见到你，没想到会是你在这里。”贾瑞说：“这也是我们命中注定的缘分。我刚刚出来散心，没想到会在这里遇到嫂子也来到这里。这不是我们之间的缘分吗？”一边说着，一边用眼神不断地注视着王夫人。”
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘出了《红楼梦》中的一个场景——大观园中的宴会。诗中的凤姐儿是贾府中的一位重要女性角色，她的性格泼辣、精明能干，善于打理家务。这首诗生动地展现了她在园中赏景时的情景和心情。通过对话和动作的描写，诗人成功地塑造了凤姐儿这个角色的形象，让读者能够感受到她的聪明、机智和对生活的热爱。同时，诗歌还通过对自然景观的描绘和人物内心活动的展现，展示了大观园中的和谐与美丽，以及人物之间复杂的情感纠葛。