这日伴宿之夕，里面两班小戏并耍百戏的与亲朋堂客伴宿，尤氏犹卧于内室，一应张罗款待，独是凤姐一人周全承应。合族中虽有许多妯娌，但或有羞口的，或有羞脚的，或有不惯见人的，或有惧贵怯官的，种种之类，俱不及凤姐举止舒徐，言语慷慨，珍贵宽大，因此也不把众人放在眼里，挥霍指示，任其所为，目若无人。一夜中灯明火彩，客送官迎，那百般热闹，自不用说的。至天明，吉时已到，一般六十四名青衣请灵，前面铭旌上大书：“奉天洪建兆年不易之朝诰封一等宁国公冢孙妇防护内廷紫禁道御前侍卫龙禁尉享强寿贾门秦氏恭人之灵柩”。一应执事陈设，皆系现赶着新做出来的，一色光艳夺目。宝珠自行未嫁女之礼外，摔丧驾灵，十分哀苦。
那时官客送殡的，有镇国公牛清之孙现袭一等伯牛继宗，理国公柳彪之孙现袭一等子柳芳，齐国公陈翼之孙世袭三品威镇将军陈瑞文，治国公马魁之孙世袭三品威远将军马尚，修国公侯晓明之孙世袭一等子侯孝康，缮国公诰命亡故，故其孙石光珠守孝不曾来得。这六家与宁荣二家，当日所称“八公”的便是。余者更有南安郡王之孙，西宁郡王之孙，忠靖侯史鼎，平原侯之孙世袭二等男蒋子宁，定城侯之孙世袭二等男兼京营游击谢鲸，襄阳侯之孙世袭二等男戚建辉，景田侯之孙五城兵马司裘良。余者锦乡伯公子韩奇，神武将军公子冯紫英，陈也俊，卫若兰等诸王孙公子，不可枚数。堂客算来亦有十来顶大轿，三四十小轿，连家下大小轿车辆，不下百余十乘。连前面各色执事，陈设，百耍，浩浩荡荡，一带摆三四里远。
诗句解读：
《红楼梦》第十四回，林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王
这日伴宿之夕，里面两班小戏并耍百戏的与亲朋堂客伴宿，尤氏犹卧于内室，一应张罗款待，独是凤姐一人周全承应。合族中虽有许多妯娌，但或有羞口的，或有羞脚的，或有不惯见人的，或有惧贵怯官的，种种之类，俱不及凤姐举止舒徐，言语慷慨，珍贵宽大，因此也不把众人放在眼里，挥霍指示，任其所为，目若无人。一夜中灯明火彩，客送官迎，那百般热闹，自不用说的。至天明，吉时已到，一般六十四名青衣请灵，前面铭旌上大书：“奉天洪建兆年不易之朝诰封一等宁国公冢孙妇防护内廷紫禁道御前侍卫龙禁尉享强寿贾门秦氏恭人之灵柩”。一应执事陈设，皆系现赶着新做出来的，一色光艳夺目。宝珠自行未嫁女之礼外，摔丧驾灵，十分哀苦。
译文：
在林如海捐馆后的日子里，家族中举行了一系列的仪式和活动，其中尤氏还独自躺在内室中享受这一切。尽管有很多亲戚和堂客来陪伴，但是只有凤姐一个人全面负责。家族中的许多媳妇各有特点，有害羞、羞涩、怕生、胆小或者对权贵感到畏缩等等。凤姐则不同，她的举止从容优雅，说话慷慨激昂，她对待每个人都很珍贵和宽容。这使得她并不将其他人置于眼中，随心所欲地指挥着一切，对所有人都不屑一顾。整个夜晚灯光闪耀，宾客不断，场面极为热闹。到了天亮时，时辰已到，六十四名青衣前来护送灵柩。灵柩上方铭旌上写有大字：“奉天洪建兆年不易之朝诰封一等宁国公冢孙妇防护内廷紫禁道御前侍卫龙禁尉享强寿贾门秦氏恭人之灵柩”。所有的执事都刚刚制作完成，色彩鲜艳夺目。宝珠除了遵守女儿应有的礼仪外，也参加了葬礼并表现得极其悲伤。
关键词注释：
- 奉天洪建：指清朝顺治皇帝的年号。
- 宁国公：明朝开国功臣宁远伯朱守时的后代被封为宁国公。
- 诰封一等：朝廷赐予的最高封号之一。
- 冢孙妇：指死者的丈夫的妾室（即儿媳）或孙子的妻子。
- 防护内廷：皇宫内的安全守卫。
- 紫禁道：故宫的正门。
- 御前侍卫：皇帝身边的护卫人员。
- 龙禁尉：古代高级的侍卫官。
- 哀苦：悲痛而痛苦。
赏析：
《红楼梦》作为古典小说巅峰之作，通过对人物性格、心理以及生活细节的精细描绘，展现了一个多层次、多面貌的世界。在这段文字中，作者通过描述林如海死后的一系列繁复仪式和家庭内部的互动，揭示了贾府这个封建贵族家庭的奢华与腐朽。凤姐的形象尤为突出，她不仅管理着家族的日常事务，而且展示了她独立自主、手腕强硬的性格特质。此外，通过对各个角色的刻画，作品深刻反映了封建社会中女性的地位和命运。