一宿无话。至次日一早,便有贾母王夫人打发了人来看宝玉,又命多穿两件衣服,无事宁可回去。宝玉那里肯回去,又有秦钟恋着智能,调唆宝玉求凤姐再住一天。凤姐想了一想:凡丧仪大事虽妥,还有一半点小事未曾安插,可以指此再住一日,岂不又在贾珍跟前送了满情,二则又可以完净虚那事,三则顺了宝玉的心,贾母听见,岂不欢喜?因有此三益,便向宝玉道:“我的事都完了,你要在这里逛,少不得越性辛苦一日罢了,明儿可是定要走的了。”宝玉听说,千姐姐万姐姐的央求:“只住一日,明儿必回去的。”于是又住了一夜。

凤姐便命悄悄将昨日老尼之事,说与来旺儿。来旺儿心中俱已明白,急忙进城找着主文的相公,假托贾琏所嘱,修书一封,连夜往长安县来,不过百里路程,两日工夫俱已妥协。那节度使名唤云光,久见贾府之情,这点小事,岂有不允之理,给了回书,旺儿回来。且不在话下。

这首诗是《红楼梦》第十五回中的一段描述,讲述了凤姐(王熙凤)在铁槛寺处理丧仪事宜,同时让秦钟(秦鲸卿)留在馒头庵与智能(宝玉的丫鬟)调情,以讨好宝玉。

诗句:

一宿无话。至次日一早,便有贾母王夫人打发了人来看宝玉,又命多穿两件衣服,无事宁可回去。宝玉那里肯回去,又有秦钟恋着智能,调唆宝玉求凤姐再住一天。    
  • 注释
  • 一宿无话:昨夜没有说什么话。
  • 次日一早:到了第二天早上。
  • 贾母王夫人:指贾府的主人贾母和王夫人。
  • 打发:派人去。
  • 宝玉:贾宝玉。
  • 多穿两件衣服:建议宝玉多穿几件衣物。
  • 无事宁可回去:如果没有什么要紧的事,就回去吧。
  • 调唆:劝说。
  • 凤姐:王熙凤,贾府的大管家。
  • 事妥:事情安排妥当。
  • 安插:安置或安排。
  • 完净虚那事:彻底解决虚那的事情。
  • 顺了宝玉的心:讨得宝玉喜欢。

译文:
第二天早晨,贾母王夫人派人来查看宝玉的情况,并让他多穿几件衣服,告诉他如果没有什么事,可以回家。宝玉不肯离开,因为秦钟依恋智能而劝宝玉再留一天。凤姐考虑了一下:虽然丧仪大事已经妥当,但还有一半小事未办,可以利用这个机会再留一天,这样做既可以向贾珍表达心意,又可以完成虚那的事情,还可以让宝玉满意。贾母听说后,一定会很高兴。因此,有了这三个好处,凤姐就对宝玉说:“我的事情都处理好了,你要在这里玩,免不了会辛苦一整天的。明天肯定得回去了。”宝玉听了千姐姐万姐姐的哀求:“只住一天,明天一定回去。”于是又住了一夜。

凤姐于是秘密地将昨日老尼的事情告诉了来旺儿。来旺儿心中已明白,急忙进城找到主文的相公,假托贾琏所嘱,修书一封,连夜前往长安县。不到百里路程,两日工夫就已经谈好了。那个节度使名叫云光,久闻贾府之情,这点小事,哪有不答应之理?给了回信后,旺儿回来。具体细节不在话下。

赏析:
这段文字描述了王熙凤在处理贾府丧事的同时,巧妙地利用机会让秦钟留在家中与智能调情,以此来讨好宝玉,增加宝玉对她的好感。同时,凤姐也考虑到了贾珍的感受,通过妥善处理丧仪事务,既完成了自己的任务,又给贾珍留下了好印象。整段文字展现了王熙凤机智、果断的一面,也反映了贾府复杂的人际关系和权力斗争。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。