话说宝玉见收拾了外书房，约定与秦钟读夜书。偏那秦钟秉赋最弱，因在郊外受了些风霜，又与智能儿偷期绻缱，未免失于调养，回来时便咳嗽伤风，懒进饮食，大有不胜之状，遂不敢出门，只在家中养息。宝玉便扫了兴头，只得付于无可奈何，且自静候大愈时再约。
那凤姐儿已是得了云光的回信，俱已妥协。老尼达知张家，果然那守备忍气吞声的受了前聘之物。谁知那张家父母如此爱势贪财，却养了一个知义多情的女儿，闻得父母退了前夫，他便一条麻绳悄悄的自缢了。那守备之子闻得金哥自缢，他也是个极多情的，遂也投河而死，不负妻义。张李两家没趣，真是人财两空。这里凤姐却坐享了三千两，王夫人等连一点消息也不知道。自此凤姐胆识愈壮，以后有了这样的事，便恣意的作为起来。也不消多记。
诗句
红楼梦 · 第十六回 · 贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路
话说宝玉见收拾了外书房，约定与秦钟读夜书。偏那秦钟秉赋最弱，因在郊外受了些风霜，又与智能儿偷期绻缱，未免失于调养，回来时便咳嗽伤风，懒进饮食，大有不胜之状，遂不敢出门，只在家中养息。宝玉便扫了兴头，只得付于无可奈何，且自静候大愈时再约。
译文
话说宝玉见整理好了书房后，和秦钟约定晚上一起读书。然而秦钟由于天性较弱，再加上在郊外受了寒风侵袭，又和智能儿偷偷约会，身体因此受到影响，回来时生病，咳嗽、伤风，食欲减退，身体状况很不好，因此不敢外出，只能在家里休养。宝玉对此感到失望，只好接受现实，等待他病好后再继续计划。
注释
话说：这里是引用的古文格式，表示接下来的话是转述他人的话或者事情的起因。
宝玉见收拾了外书房：这里的”宝玉”指的是《红楼梦》中的人物贾宝玉，”收拾”是指清理、整理。”外书房”指贾宝玉用来学习的地方。”约定”是指和秦钟商量好晚上一起学习。
偏那秦钟秉赋最弱：这句话中的”秉赋”通常指人的天赋或性格，”最弱”表示秦钟的天赋或性格比较差。
因在郊外受了些风霜：这里的”风霜”指的是自然天气造成的伤害，”受了些风霜”即遭受了风吹日晒的伤害。
又与智能儿偷偷约会：这里的”智能儿”是书中虚构的女性角色之一，”偷偷约会”说明秦钟和智能儿之间有秘密的交往。
未免失于调养：这里的”调养”通常指的是对身体或精神的照顾和维护。”未免失于调养”即由于疏忽或不当的照顾导致身体或精神受损。
回来时便咳嗽伤风：这里描述了秦钟因为身体原因导致的病症。”咳嗽伤风”是指出现了咳嗽和感冒的症状。
懒进饮食：这里的”饮食”通常指的是食物或进食行为。”懒进饮食”即食欲不振，不愿意吃或不想吃食物。
大有不胜之状：这里的”不胜之状”意味着情况非常糟糕，已经达到了无法忍受的程度。
遂不敢出门：这里的”不敢”表示因为某种原因而感到害怕或恐惧。”不出门”即因为担心疾病或其他原因而避免外出。
只在家中养息：这里的”养息”是指休息和恢复。”只在家中养息”即只能在家休息和恢复健康。
扫了兴头：这里的”兴头”通常指的是兴趣或热情。”扫了兴头”即失去了兴趣或热情。
付于无可奈何：这里的”付于”可以解释为交给或交付。”无可奈何”表示没有办法或没有能力改变现状。
且自静候大愈时再约：这里的”静候”意味着耐心等待。”再约”指的是再次约定见面的时间。
赏析
这首诗描述了宝玉和秦钟之间的一次计划失败的经历，展现了两人在遭遇困难时的无奈和失落。诗中通过描绘秦钟的身体状况不佳、与智能儿的秘密约会以及最终因病不能外出等细节，反映了他们之间的情感纠葛和命运的无奈。同时，诗中的一些词汇如“秉赋最弱”、“风霜”、“咳嗽伤风”等也富有象征意义，可能暗示着秦钟的命运多舛和性格上的缺陷。整体而言，这首诗表达了一种对生活无常的感慨和对爱情中困境的无奈。