一日正是贾政的生辰，宁荣二处人丁都齐集庆贺，闹热非常。忽有门吏忙忙进来，至席前报说：“有六宫都太监夏老爷来降旨。”唬的贾赦贾政等一干人不知是何消息，忙止了戏文，撤去酒席，摆了香案，启中门跪接。早见六宫都太监夏守忠乘马而至，前后左右又有许多内监跟从。那夏守忠也并不曾负诏捧敕，至檐前下马，满面笑容，走至厅上，南面而立，口内说：“特旨：立刻宣贾政入朝，在临敬殿陛见。”说毕，也不及吃茶，便乘马去了。贾赦等不知是何兆头。只得急忙更衣入朝。
贾母等合家人等心中皆惶惶不定，不住的使人飞马来往报信。有两个时辰工夫，忽见赖大等三四个管家喘吁吁跑进仪门报喜，又说“奉老爷命，速请老太太带领太太等进朝谢恩”等语。那时贾母正心神不定，在大堂廊下伫立，那邢夫人，王夫人，尤氏，李纨，凤姐，迎春姊妹以及薛姨妈等皆在一处，听如此信至，贾母便唤进赖大来细问端的。赖大禀道：“小的们只在临敬门外伺候，里头的信息一概不能得知。后来还是夏太监出来道喜，说咱们家大小姐晋封为凤藻宫尚书，加封贤德妃。后来老爷出来亦如此吩咐小的。如今老爷又往东宫去了，速请老太太领着太太们去谢恩。”贾母等听了方心神安定，不免又都洋洋喜气盈腮。于是都按品大妆起来。贾母带领邢夫人，王夫人，尤氏，一共四乘大轿入朝。贾赦，贾珍亦换了朝服，带领贾蓉，贾蔷奉侍贾母大轿前往。于是宁荣两处上下里外，莫不欣然踊跃，个个面上皆有得意之状，言笑鼎沸不绝。
诗句：一日正是贾政的生辰，宁荣二处人丁都齐集庆贺，闹热非常。
译文：有一天，正是贾政的生日。在这一天，宁国府和荣国府的人都齐聚一堂庆祝，热闹非凡。
关键词解释：
- 贾政的生日 - 指贾政的出生之日或某个特别的日子，通常用于庆典或特殊场合。
- 宁荣二处 - 指贾府的两个主要分支，即宁国府和荣国府。
- 闹热非常 - 形容场面非常热闹，气氛活跃。
- 六宫都太监夏守忠 - 指六宫太监中的最高级别官员，相当于皇帝身边的高级官员。
- 宣贾政入朝 - 宣布贾政进入朝廷接受皇帝的召见。
- 临敬殿陛见 - 在皇宫的大殿上接受皇帝的接见。
- 贾母心惶惶不定 - 形容贾母内心极为不安，心神不定。
- 赖大等三四个管家喘吁吁跑进仪门报喜 - 描述管家们紧张而急促地跑进大堂向贾母报告好消息的情形。
- 凤姐，迎春姊妹以及薛姨妈等皆在一处 - 指王熙凤、迎春姐妹以及薛姨妈等都在一起。
- 邢夫人，王夫人，尤氏，李纨，凤姐，迎春姊妹以及薛姨妈等皆在一处 - 同上，强调所有人都在一起分享这个喜悦的时刻。
赏析：
这首诗描绘了贾政生日那天宁荣两府上下欢庆的场景。诗中通过人物的动作、语言和表情，展现了喜庆的气氛和人们的激动心情。夏守忠的出现预示着一个重大的消息，而贾母和其他家庭成员则表现出不同的反应，有的焦虑不安，有的则是欣喜若狂。全诗通过对细节的精心刻画，展现了古代贵族家庭的日常生活和社交礼仪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。