且说贾妃在轿内看此园内外如此豪华,因默默叹息奢华过费。忽又见执拂太监跪请登舟,贾妃乃下舆。只见清流一带,势如游龙,两边石栏上,皆系水晶玻璃各色风灯,点的如银花雪浪;上面柳杏诸树虽无花叶,然皆用通草绸绫纸绢依势作成,粘于枝上的,每一株悬灯数盏;更兼池中荷荇凫鹭之属,亦皆系螺蚌羽毛之类作就的。诸灯上下争辉,真系玻璃世界,珠宝乾坤。船上亦系各种精致盆景诸灯,珠帘绣幕,桂楫兰桡,自不必说。已而入一石港,港上一面匾灯,明现着“蓼汀花溆“四字。
按此四字并“有凤来仪“等处,皆系上回贾政偶然一试宝玉之课艺才情耳,何今日认真用此匾联?况贾政世代诗书,来往诸客屏侍座陪者,悉皆才技之流,岂无一名手题撰,竟用小儿一戏之辞苟且搪塞?真似暴发新荣之家,滥使银钱,一味抹油涂朱,毕则大书“前门绿柳垂金锁,后户青山列锦屏“之类,则以为大雅可观,岂《石头记》中通部所表之宁荣贾府所为哉!据此论之,竟大相矛盾了。诸公不知,待蠢物将原委说明,大家方知。
《红楼梦·第十八回 大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵》是清代作家曹雪芹创作的章回体小说,又名《石头记》,被列为中国古典四大名著之一。本诗描绘了贾妃游览大观园的情景。下面将逐句解释诗句:
- 且说贾妃在轿内看此园内外如此豪华,因默默叹息奢华过费。
- “且说”表示接下来的内容是作为一个例子或者引子来讲述;
- “贾妃”指的是贾宝玉的母亲,即贾家的嫡长女,她此时正乘坐着华丽的轿子;
- “在轿内看此园内外如此豪华”是指贾妃坐在轿中,观察着外面宏伟的园林;
- “默默叹息奢华过费”描述了贾妃对这豪华景象所表现出的感慨和思考。
- 忽又见执拂太监跪请登舟,贾妃乃下舆。
- “忽又见”表示突然之间发生的事情;
- “执拂太监”是指负责侍奉、引导的太监;
- “跪请登舟”意味着太监跪下请求贾妃上船;
- “乃下舆”表示贾妃随即下车,跟随太监一起登上了船只。
- 只见清流一带,势如游龙,两边石栏上,皆系水晶玻璃各色风灯,点的如银花雪浪;
- “只见”表明贾妃的视线所及之处;
- “清流一带,势如游龙”形容水流清澈,如同游动的巨龙一般;
- “石栏”指的是栏杆,通常设在栏杆上供人们观赏;
- “皆系水晶玻璃各色风灯”说明每一块风灯都是用水晶玻璃制成,颜色多样;
- “点的如银花雪浪”形象地描述了灯光闪耀的美丽景象,如同盛开的银花和飘舞的雪浪。
- 上面柳杏诸树虽无花叶,然皆用通草绸绫纸绢依势作成,粘于枝上的,每一株悬灯数盏;
- “上面柳杏诸树”指的是园林中种有柳树和杏树等树木的地方;
- “虽无花叶”表示这些植物没有开花或长叶子;
- “然皆用通草绸绫纸绢依势作成”是指树木的枝干被用通草、绸缎、纸张等材料精心制作而成;
- “粘于枝上的”说明这些人工制作的树枝装饰物被固定在了树上;
- “每一株悬灯数盏”说明每一棵树上都挂着几盏装饰性的灯;
- “真系玻璃世界,珠宝乾坤”形容整个场景如同一个璀璨夺目的宝石世界。
- 船上亦系各种精致盆景诸灯,珠帘绣幕,桂楫兰桡,自不必说。
- “船上亦系”表示船上也装饰有类似的装饰品;
- “各种精致盆景诸灯”是指各种精美的盆景和各种形状的灯具;
- “珠帘绣幕”指的是用珍珠串成的帘子和绣制的帷幕;
- “桂楫兰桡”则是用桂花木制成的桨和用兰花编织的桨橹;
- “自不必说”意味着这些都不需要多说,显而易见。
- 已而入一石港,港上一面匾灯,明现着“蓼汀花溆”四字。
- “已而”表示接下来的动作;
- “入一石港”是指进入了一个由石头围成的港口;
- “港上一面匾灯”指港口上方悬挂着的一面灯笼;
- “明现着“蓼汀花溆”四字”说明匾灯上清晰地写着“蓼汀花溆”四个字;
- “四字并”等处,皆系上回贾政偶然一试宝玉之课艺才情耳”是指匾灯上的这四个字是之前贾政偶然测试宝玉才艺时所用的题目之一。
整首诗通过对大观园内豪华景象的描述,展现了贾府的富贵与奢靡。同时,通过对比贾府与宁荣二府的奢侈差异,反映了作者对封建社会的批判。