又有贾政至帘外问安,贾妃垂帘行参等事。又隔帘含泪谓其父曰:“田舍之家,虽齑盐布帛,终能聚天伦之乐;今虽富贵已极,骨肉各方,然终无意趣!”贾政亦含泪启道:“臣,草莽寒门,鸠群鸦属之中,岂意得征凤鸾之瑞。今贵人上锡天恩,下昭祖德,此皆山川日月之精奇、祖宗之远德钟于一人,幸及政夫妇。且今上启天地生物之大德,垂古今未有之旷恩,虽肝脑涂地,臣子岂能得报于万一!惟朝乾夕惕,忠于厥职外,愿我君万寿千秋,乃天下苍生之同幸也。贵妃切勿以政夫妇残年为念,懑愤金怀,更祈自加珍爱。惟业业兢兢,勤慎恭肃以侍上,庶不负上体贴眷爱如此之隆恩也。”贾妃亦嘱“只以国事为重,暇时保养,切勿记念”等语。

贾政又启:“园中所有亭台轩馆,皆系宝玉所题;如果有一二稍可寓目者,请别赐名为幸。”元妃听了宝玉能题,便含笑说:“果进益了。”贾政退出。贾妃见宝、林二人亦发比别姊妹不同,真是姣花软玉一般。因问:“宝玉为何不进见?”贾母乃启:“无谕,外男不敢擅入。”元妃命快引进来。小太监出去引宝玉进来,先行国礼毕,元妃命他进前,携手拦于怀内,又抚其头颈笑道:“比先竟长了好些……”一语未终,泪如雨下。

诗句:
红楼梦 · 第十八回 · 大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵

译文:
在红楼梦中,有一回描述了贾政到外面来问候贾母的情况。然后贾妃垂帘而行参礼,又隔帘含泪对父亲说:“田舍之家,虽然只是齑盐布帛,但终究能聚集天伦之乐;现在虽然富贵至极,骨肉却各一方,但是也无意趣!”贾政也含泪启道:“我,是草莽寒门,在鸠群鸦属之中,怎么能够得到征凤鸾之瑞?现在贵人上锡天恩,下昭祖德,这都是山川日月的精奇、祖宗的远德钟于一人,有幸及到我贾政夫妇。况且现在皇上开启天地生物之大德,垂示古今未有之旷恩,即使肝脑涂地,臣子岂能得报于万一!只有朝乾夕惕,忠于厥职外,愿我君万寿千秋,乃天下苍生之同幸也。贵妃切勿以政夫妇残年为念,懑愤金怀,更祈自加珍爱。惟业业兢兢,勤慎恭肃以侍上,庶不负上体贴眷爱如此之隆恩也。”贾妃亦嘱“只以国事为重,暇时保养,切勿记念”等语。

贾政又说:“园中所有亭台轩馆,都是宝玉所题;如果有一二稍可寓目者,请别赐名为幸。”元妃听了宝玉能题,便含笑说:“果然进了益。”贾政退出。贾妃见宝、林二人也比别姊妹不同,真是姣花软玉一般。因问:“宝玉为何不进见?”贾母乃启:“无谕,外男不敢擅入。”元妃命快引进来。小太监出去引宝玉进来,先行国礼毕,元妃命他进前,携手拦于怀内,又抚其头颈笑道:“比先竟长了好些……”一语未终,泪如雨下。

赏析:
这首诗主要描绘了贾政和贾妃在荣国府归省庆元宵时的情景。通过贾政的话语和行为,我们可以看到贾家的富贵生活以及他们对于家族荣誉的重视。诗中的贾政是一个封建社会的官僚形象,他的行为举止都体现了他的权威和地位。而贾妃则是一个温柔贤淑的女性形象,她对于家庭的关心和照顾都体现在她的话语和行动中。整首诗语言简洁明了,情感真挚动人,是一首具有深刻社会意义的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。