宝玉只得前去，一步挪不了三寸，蹭到这边来。可巧贾政在王夫人房中商议事情，金钏儿，彩云，彩霞，绣鸾，绣凤等众丫鬟都在廊檐底下站着呢，一见宝玉来，都抿着嘴笑。金钏一把拉住宝玉，悄悄的笑道：“我这嘴上是才擦的香浸胭脂，你这会子可吃不吃了？”彩云一把推开金钏，笑道：“人家正心里不自在，你还奚落他。趁这会子喜欢，快进去罢。”宝玉只得挨进门去。原来贾政和王夫人都在里间呢。赵姨娘打起帘子，宝玉躬身进去。只见贾政和王夫人对面坐在炕上说话，地下一溜椅子，迎春，探春，惜春，贾环四个人都坐在那里。一见他进来，惟有探春和惜春，贾环站了起来。
贾政一举目，见宝玉站在跟前，神彩飘逸，秀色夺人，看看贾环，人物委琐，举止荒疏，忽又想起贾珠来，再看看王夫人只有这一个亲生的儿子，素爱如珍，自己的胡须将已苍白：因这几件上，把素日嫌恶处分宝玉之心不觉减了八九。半晌说道：“娘娘吩咐说，你日日外头嬉游，渐次疏懒，如今叫禁管，同你姊妹在园里读书写字。你可好生用心习学，再如不守分安常，你可仔细！”宝玉连连的答应了几个“是”。王夫人便拉他在身旁坐下。他姊弟三人依旧坐下。
诗句翻译：
宝玉只得前去，一步挪不了三寸，蹭到这边来。可巧贾政在王夫人房中商议事情，金钏儿，彩云，彩霞，绣鸾，绣凤等众丫鬟都在廊檐底下站着呢，一见宝玉来，都抿着嘴笑。金钏一把拉住宝玉，悄悄的笑道：“我这嘴上是才擦的香浸胭脂，你这会子可吃不吃了？”彩云一把推开金钏，笑道：“人家正心里不自在，你还奚落他。趁这会子喜欢，快进去罢。”宝玉只得挨进门去。
原来贾政和王夫人都在里间呢。赵姨娘打起帘子，宝玉躬身进去。只见贾政和王夫人对面坐在炕上说话，地下一溜椅子，迎春，探春，惜春，贾环四个人都坐在那里。一见他进来，惟有探春和惜春，贾环站了起来。
译文：
宝玉只能硬着头皮走过去，一步也挪不了三步远，就蹭了过来。恰好这时贾政正在王夫人的房间内商量事情，金钏、彩云、彩霞、绣鸾、绣凤等众多丫鬟都站在屋檐下。当看见宝玉过来时，他们都抿着嘴笑。金钏一把抓住宝玉说：“我脸上的香粉还没干透，你怎么就吃了呀？”彩云一把推开了金钏，笑着说：“人家现在心情不愉快，你何必取笑他呢？趁着这个时候大家心情还好，快进去吧。”宝玉只好硬着头皮走进房间。原来贾政和王夫人都在里面坐着呢。赵姨娘掀开帘子，宝玉恭敬地进去。只见贾政和王夫人面对面坐在炕上聊天，地上摆放着一排椅子，迎春、探春、惜春、贾环四个人也都坐在那里。当宝玉进来时，只有探春和惜春站起来了。
注释：
- 宝玉只得前去: 宝玉无奈之下只能向前移动。
- 一步挪不了三寸: 形容走得非常艰难。
- 蹭到这边来: 指勉强走过来。
- 贾政和王夫人都在里间：贾政和王夫人正在房间内。
- 赵姨娘打起帘子: 赵姨娘拉开窗帘。
- 躬身进去：恭敬地进入房间。
- 贾政和王夫人对面坐在炕上：贾政和王夫人面对面坐着。
- 贾环站起来：指贾环从座位上站起。
赏析：
这首诗描述了宝玉因为被贾政训斥而感到尴尬的场景。宝玉本想逃避贾政的责问，但最终还是被迫面对。诗中通过对环境的描述以及人物动作的描写，展现了宝玉内心的焦虑与不安。同时，也反映了贾政对宝玉严格要求的态度，以及贾家家族内部的等级观念和权力结构。